汉传佛教 · 般若部

般若波罗蜜多心经

心经 · 唐·玄奘译

已校对样本大正藏 T08, no. 251

阅读样本 当前仅展示用于界面和引证验证的段落,不代表全经已收录。

01

观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。

边注“五蕴”指色、受、想、行、识;本段把观照、空与离苦连在一起。

T0251.001.0848c08
02

舍利子!色不异空,空不异色;色即是空,空即是色。

边注此处不是否定经验世界,而是指出诸法不具独立、恒常的自性。

T0251.001.0848c09
03

受、想、行、识,亦复如是。

边注空义同样适用于其余四蕴。

T0251.001.0848c10
04

舍利子!是诸法空相:不生不灭,不垢不净,不增不减。

T0251.001.0848c11