巴利《小部》· 长老譬喻

Therāpadāna

Metteyyavagga

5 Upasivattheraapadāna

“Himavantassāvidūre,

anomo nāma pabbato;

Assamo sukato mayhaṁ,

paṇṇasālā sumāpitā.

Nadī ca sandatī tattha,

supatitthā manoramā;

Anūpatitthe jāyanti,

padumuppalakā bahū.

Pāṭhīnā pāvusā macchā,

balajā muñjarohitā;

Macchakacchapasañchannā,

nadikā sandate tadā.

Timirā pupphitā tattha,

asokā khuddamālakā;

Punnāgā giripunnāgā,

sampavanti mamassamaṁ.

Kuṭajā pupphitā tattha,

tiṇasūlavanāni ca;

Sālā ca saḷalā tattha,

campakā pupphitā bahū.

Ajjunā atimuttā ca,

mahānāmā ca pupphitā;

Asanā madhugandhī ca,

pupphitā te mamassame.

Uddālakā pāṭalikā,

yūthikā ca piyaṅgukā;

Bimbijālakasañchannā,

samantā aḍḍhayojanaṁ.

Mātaggārā sattaliyo,

pāṭalī sinduvārakā;

Aṅkolakā bahū tattha,

tālakuṭṭhi ca pupphitā;

Seleyyakā bahū tattha,

pupphitā mama assame.

Etesu pupphajātesu,

sobhanti pādapā bahū;

Samantā tena gandhena,

vāyate mama assamo.

Harītakā āmalakā,

ambajambuvibhītakā;

Kolā bhallātakā billā,

phārusakaphalāni ca.

Tindukā ca piyālā ca,

madhukā kāsumārayo;

Labujā panasā tattha,

kadalī badarīphalā.

Ambāṭakā bahū tattha,

vallikāraphalāni ca;

Bījapūrasapāriyo,

phalitā mama assame.

Āḷakā isimuggā ca,

tato modaphalā bahū;

Avaṭā pakkabharitā,

pilakkhudumbarāni ca.

Pipphalī marīcā tattha,

nigrodhā ca kapitthanā;

Udumbarakā bahavo,

kaṇḍupaṇṇā ca hariyo.

Ete caññe ca bahavo,

phalitā assame mama;

Puppharukkhāpi bahavo,

pupphitā mama assame.

Āluvā ca kaḷambā ca,

biḷālī takkalāni ca;

Ālakā tālakā ceva,

vijjanti assame mama.

Assamassāvidūre me,

mahājātassaro ahu;

Acchodako sītajalo,

supatittho manoramo.

Padumuppalā bahū tattha,

puṇḍarīkasamāyutā;

Mandālakehi sañchannā,

nānāgandhasameritā.

Gabbhaṁ gaṇhanti padumā,

aññe pupphanti kesarī;

Opupphapattā tiṭṭhanti,

padumākaṇṇikā bahū.

Madhu bhisamhā savati,

khīraṁ sappi mulāḷibhi;

Samantā tena gandhena,

nānāgandhasameritā.

Kumudā ambagandhi ca,

nayitā dissare bahū;

Jātassarassānukūlaṁ,

ketakā pupphitā bahū.

Suphullā bandhujīvā ca,

setavārī sugandhikā;

Kumbhilā susumārā ca,

gahakā tattha jāyare.

Uggāhakā ajagarā,

tattha jātassare bahū;

Pāṭhīnā pāvusā macchā,

balajā muñjarohitā.

Macchakacchapasañchannā,

atho papaṭakāhi ca;

Pārevatā ravihaṁsā,

kukutthā ca nadīcarā.

Dindibhā cakkavākā ca,

pampakā jīvajīvakā;

Kalandakā ukkusā ca,

senakā uddharā bahū.

Koṭṭhakā sukapotā ca,

tuliyā camarā bahū;

Kāreniyo ca tilakā,

upajīvanti taṁ saraṁ.

Sīhā byagghā ca dīpī ca,

acchakokataracchakā;

Vānarā kinnarā ceva,

dissanti mama assame.

Tāni gandhāni ghāyanto,

bhakkhayanto phalānahaṁ;

Gandhodakaṁ pivanto ca,

vasāmi mama assame.

Eṇīmigā varāhā ca,

pasadā khuddarūpakā;

Aggikā jotikā ceva,