巴利《小部》· 长老譬喻

Therāpadāna

Metteyyavagga

Udenattheraapadāna

“Himavantassāvidūre,

padumo nāma pabbato;

Assamo sukato mayhaṁ,

paṇṇasālā sumāpitā.

Nadiyo sandare tattha,

supatitthā manoramā;

Acchodakā sītajalā,

sandare nadiyo sadā.

Pāṭhīnā pāvusā macchā,

balajā muñjarohitā;

Sobhentā nadiyo ete,

vasanti nadiyā sadā.

Ambajambūhi sañchannā,

kareritilakā tathā;

Uddālakā pāṭaliyo,

sobhenti mama assamaṁ.

Aṅkolakā bimbijālā,

māyākārī ca pupphitā;

Gandhena upavāyantā,

sobhenti mama assamaṁ.

Atimuttā sattalikā,

nāgā sālā ca pupphitā;

Dibbagandhaṁ sampavantā,

sobhenti mama assamaṁ.

Kosambā saḷalā nīpā,

aṭṭhaṅgāpi ca pupphitā;

Dibbagandhaṁ sampavantā,

sobhenti mama assamaṁ.

Harītakā āmalakā,

ambajambuvibhītakā;

Kolā bhallātakā billā,

phalāni bahu assame.

Kalambā kandalī tattha,

pupphanti mama assame;

Dibbagandhaṁ sampavantā,

sobhenti mama assamaṁ.

Asokapiṇḍivārī ca,

nimbarukkhā ca pupphitā;

Dibbagandhaṁ sampavantā,

sobhenti mama assamaṁ.

Punnāgā giripunnāgā,

timirā tattha pupphitā;

Dibbagandhaṁ sampavantā,

sobhenti mama assamaṁ.

Nigguṇḍī sirinigguṇḍī,

camparukkhettha pupphitā;

Dibbagandhaṁ sampavantā,

sobhenti mama assamaṁ.

Avidūre pokkharaṇī,

cakkavākūpakūjitā;

Mandālakehi sañchannā,

padumuppalakehi ca.

Acchodakā sītajalā,

supatitthā manoramā;

Acchā phalikasamānā,

sobhenti mama assamaṁ.

Padumā pupphare tattha,

puṇḍarīkā ca uppalā;

Mandālakehi sañchannā,

sobhenti mama assamaṁ.

Pāṭhīnā pāvusā macchā,

balajā muñjarohitā;

Vicarantāva te tattha,

sobhenti mama assamaṁ.

Kumbhīlā susumārā ca,

kacchapā ca gahā bahū;

Ogahā ajagarā ca,

sobhenti mama assamaṁ.

Pārevatā ravihaṁsā,

cakkavākā nadīcarā;

Dindibhā sāḷikā cettha,

sobhenti mama assamaṁ.

Nayitā ambagandhī ca,

ketakā tattha pupphitā;

Dibbagandhaṁ sampavantā,

sobhenti mama assamaṁ.

Sīhā byagghā ca dīpī ca,

acchakokataracchakā;

Anusañcarantā pavane,

sobhenti mama assamaṁ.

Jaṭābhārena bharitā,

ajinuttaravāsanā;

Anusañcarantā pavane,

sobhenti mama assamaṁ.

Ajinānidharā ete,

nipakā santavuttino;

Appāhārāva te sabbe,

sobhenti mama assamaṁ.

Khāribhāraṁ gahetvāna,

ajjhogayha vanaṁ tadā;

Mūlaphalāni bhuñjantā,

vasanti assame tadā.

Na te dāruṁ āharanti,

udakaṁ pādadhovanaṁ;

Sabbesaṁ ānubhāvena,

sayamevāharīyati.

Cullāsītisahassāni,

isayettha samāgatā;

Sabbeva jhāyino ete,

uttamatthagavesakā.

Tapassino brahmacārī,

codentā appanāva te;

Ambarāvacarā sabbe,

vasanti assame tadā.

Pañcāhaṁ sannipatanti,

ekaggā santavuttino;

Aññoññaṁ abhivādetvā,

pakkamanti disāmukhā.

Padumuttaro nāma jino,

sabbadhammāna pāragū;

Tamandhakāraṁ vidhamaṁ,

uppajji tāvade jino.

Mama assamasāmantā,

yakkho āsi mahiddhiko;

So me saṁsittha sambuddhaṁ,

jalajuttamanāyakaṁ.

‘Esa buddho samuppanno,