巴利《小部》· 长老譬喻

Therāpadāna

Paṁsukūlavagga

Sālamaṇḍapiyattheraapadāna

“Ajjhogāhetvā sālavanaṁ,

sukato assamo mama;

Sālapupphehi sañchanno,

vasāmi vipine tadā.

Piyadassī ca bhagavā,

sayambhū aggapuggalo;

Vivekakāmo sambuddho,

sālavanamupāgami.

Assamā abhinikkhamma,

pavanaṁ agamāsahaṁ;

Mūlaphalaṁ gavesanto,

āhiṇḍāmi vane tadā.

Tatthaddasāsiṁ sambuddhaṁ,

piyadassiṁ mahāyasaṁ;

Sunisinnaṁ samāpannaṁ,

virocantaṁ mahāvane.

Catudaṇḍe ṭhapetvāna,

buddhassa uparī ahaṁ;

Maṇḍapaṁ sukataṁ katvā,

sālapupphehi chādayiṁ.

Sattāhaṁ dhārayitvāna,

maṇḍapaṁ sālachāditaṁ;

Tattha cittaṁ pasādetvā,

buddhaseṭṭhamavandahaṁ.

Bhagavā tamhi samaye,

vuṭṭhahitvā samādhito;

Yugamattaṁ pekkhamāno,

nisīdi purisuttamo.

Sāvako varuṇo nāma,

piyadassissa satthuno;

Vasīsatasahassehi,

upagacchi vināyakaṁ.

Piyadassī ca bhagavā,

lokajeṭṭho narāsabho;

Bhikkhusaṅghe nisīditvā,

sitaṁ pātukarī jino.

Anuruddho upaṭṭhāko,

piyadassissa satthuno;

Ekaṁsaṁ cīvaraṁ katvā,

apucchittha mahāmuniṁ.

‘Ko nu kho bhagavā hetu,

sitakammassa satthuno;

Kāraṇe vijjamānamhi,

satthā pātukare sitaṁ’.

‘Sattāhaṁ sālacchadanaṁ,

yo me dhāresi māṇavo;

Tassa kammaṁ saritvāna,

sitaṁ pātukariṁ ahaṁ.

Anokāsaṁ na passāmi,

yattha puññaṁ vipaccati;

Devaloke manusse vā,

okāsova na sammati.

Devaloke vasantassa,

puññakammasamaṅgino;

Yāvatā parisā tassa,

sālacchannā bhavissati.

Tattha dibbehi naccehi,

gītehi vāditehi ca;

Ramissati sadā santo,

puññakammasamāhito.

Yāvatā parisā tassa,

gandhagandhī bhavissati;

Sālassa pupphavasso ca,

pavassissati tāvade.

Tato cutoyaṁ manujo,

mānusaṁ āgamissati;

Idhāpi sālacchadanaṁ,

sabbakālaṁ dharissati.

Idha naccañca gītañca,

sammatāḷasamāhitaṁ;

Parivāressanti maṁ niccaṁ,

buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Uggacchante ca sūriye,

sālavassaṁ pavassati;

Puññakammena saṁyuttaṁ,

vassate sabbakālikaṁ.

Aṭṭhārase kappasate,

okkākakulasambhavo;

Gotamo nāma gottena,

satthā loke bhavissati.

Tassa dhammesu dāyādo,

oraso dhammanimmito;

Sabbāsave pariññāya,

nibbāyissatināsavo.

Dhammaṁ abhisamentassa,

sālacchannaṁ bhavissati;

Citake jhāyamānassa,

chadanaṁ tattha hessati’.

Vipākaṁ kittayitvāna,

piyadassī mahāmuni;

Parisāya dhammaṁ desesi,

tappento dhammavuṭṭhiyā.

Tiṁsakappāni devesu,

devarajjamakārayiṁ;

Saṭṭhi ca sattakkhattuñca,

cakkavattī ahosahaṁ.

Devalokā idhāgantvā,

labhāmi vipulaṁ sukhaṁ;

Idhāpi sālacchadanaṁ,

maṇḍapassa idaṁ phalaṁ.

Ayaṁ pacchimako mayhaṁ,

carimo vattate bhavo;

Idhāpi sālacchadanaṁ,

hessati sabbakālikaṁ.

Mahāmuniṁ tosayitvā,

gotamaṁ sakyapuṅgavaṁ;

Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ,

hitvā jayaparājayaṁ.

Aṭṭhārase kappasate,

yaṁ buddhamabhipūjayiṁ;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

…pe…

viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi,

…pe…