巴利《小部》· 长老偈

Theragāthā 10.1

Dasakanipāta

Paṭhamavagga

Kāḷudāyittheragāthā

“Aṅgārino dāni dumā bhadante,

Phalesino chadanaṁ vippahāya;

Te accimantova pabhāsayanti,

Samayo mahāvīra bhāgī rasānaṁ.

Dumāni phullāni manoramāni,

Samantato sabbadisā pavanti;

Pattaṁ pahāya phalamāsasānā,

Kālo ito pakkamanāya vīra.

Nevātisītaṁ na panātiuṇhaṁ,

Sukhā utu addhaniyā bhadante;

Passantu taṁ sākiyā koḷiyā ca,

Pacchāmukhaṁ rohiniyaṁ tarantaṁ.

Āsāya kasate khettaṁ,

bījaṁ āsāya vappati;

Āsāya vāṇijā yanti,

samuddaṁ dhanahārakā;

Yāya āsāya tiṭṭhāmi,

sā me āsā samijjhatu.

Punappunaṁ ceva vapanti bījaṁ,

Punappunaṁ vassati devarājā;

Punappunaṁ khettaṁ kasanti kassakā,

Punappunaṁ dhaññamupeti raṭṭhaṁ.

Punappunaṁ yācanakā caranti,

Punappunaṁ dānapatī dadanti;

Punappunaṁ dānapatī daditvā,

Punappunaṁ saggamupenti ṭhānaṁ.

Vīro have sattayugaṁ puneti,

Yasmiṁ kule jāyati bhūripañño;

Maññāmahaṁ sakkati devadevo,

Tayā hi jāto muni saccanāmo.

Suddhodano nāma pitā mahesino,

Buddhassa mātā pana māyanāmā;

Yā bodhisattaṁ parihariya kucchinā,

Kāyassa bhedā tidivamhi modati.

Sā gotamī kālakatā ito cutā,

Dibbehi kāmehi samaṅgibhūtā;

Sā modati kāmaguṇehi pañcahi,

Parivāritā devagaṇehi tehi”.

“Buddhassa puttomhi asayhasāhino,

Aṅgīrasassappaṭimassa tādino;

Pitupitā mayhaṁ tuvaṁsi sakka,

Dhammena me gotama ayyakosī”ti.

… Kāḷudāyī thero ….