月光菩薩經

明教大師臣法賢奉詔譯

如是我聞：一時，佛在王舍城竹林精舍，與大

苾芻眾而為說法。時舍利弗，大目乾連前

詣佛所，五體投地，禮佛足已，白佛言：「世尊！

我等今者，不忍見佛入於圓寂，而於此時先

入滅度。」爾時眾中有一苾芻，合掌向佛而

作是言：「世尊！舍利弗、大目乾連有何因緣，

今於佛前先欲入滅？唯願世尊為解眾疑。」

爾時世尊告苾芻言：「汝今諦聽！吾為汝說。

舍利弗、大目乾連貪、瞋、癡等諸漏斷盡，所

作已辦，梵行已立，不受後有，非唯今日先

欲入滅。於過去世北印度內，有一大城名

曰賢石，長十二由旬，廣闊亦爾。彼有國王，

名為月光，壽四萬歲，有天眼、宿命通，身色端

嚴，諸相具足，光明照耀，如天滿月；所往

之處，不假燈燭日月之明，故號月光；統領

四洲六萬八千國土。時世豐熟，人民安隱，

金銀珍寶、飲食衣服、象馬車乘悉皆盈滿。

於城四門皆有樓閣，戶牖軒󰈧，俱用眾寶

而為嚴飾；街巷道陌掃灑清淨，竪立幢幡

寶蓋、真珠瓔珞。復有沈香、粖香、栴檀之香，微

風時起，吹其香氣周徧國城，車馬行人不

聞穢氣。處處復有花果樹木——多摩羅樹、迦

尼迦囉樹、無優樹、貝多樹、娑羅樹、帝羅

迦樹、龍花樹、末俱羅樹、阿底目伽樹、播吒

羅樹，繁欝茂盛。鸚鵡舍利、迦陵頻伽、俱計羅

鳥等，於諸樹間作微妙音。於城內外，流泉

浴池常出好花——優鉢羅花、俱母那花、奔吒

利迦花等。如是富貴，種種裝嚴。」佛告苾芻：