漢傳佛教 · 經集部

佛說申日經

佛說申日經 · 西晉 · 竺法護譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T14, no. 535

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 0819b 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

0819b01

佛告阿難:「我般涅槃千歲已後,經法且欲斷

T0535.001.0819b01
0819b02

絕,月光童子當出於秦國作聖君,持我經法

T0535.001.0819b02
0819b03

興隆道化。秦土及諸邊國,鄯善、烏長、歸茲、疏

T0535.001.0819b03
0819b04

勒、大宛、于填,及諸羌虜夷狄,皆當奉佛尊法,

T0535.001.0819b04
0819b05

普作比丘。其有一切男子、女人,聞申日經,前

T0535.001.0819b05
0819b06

所作犯惡逆者皆得除盡。當知世尊之所應

T0535.001.0819b06
0819b07

度如是如是,其有犯逆尚得度脫,何況至心

T0535.001.0819b07
0819b08

學佛道者。」佛說經已,一切眾會莫不歡喜,作

T0535.001.0819b08
0819b09

禮而去。

T0535.001.0819b09
0819b10

佛說申日經

T0535.001.0819b10
0819b11

按《開元錄》,此經四譯一失,法護譯中雖有

T0535.001.0819b11
0819b12

《月光童子經》,亦名《申日經》者,自是一經有

T0535.001.0819b12
0819b13

二名耳,非別有《申日經》是法護譯者。藏

T0535.001.0819b13
0819b14

中既有《月光童子經》,為法護譯,斯已矣!此

T0535.001.0819b14
0819b15

何更有《申日經》為法護之譯耶?則未知此

T0535.001.0819b15
0819b16

經是誰之譯?又何據謂之法護譯耶?今以

T0535.001.0819b16
0819b17

錄中有云:「支謙譯中有《申日經》一卷,云與

T0535.001.0819b17
0819b18

《月光童子經》同本異譯。今撿尋文句,二經

T0535.001.0819b18
0819b19

不殊,故不雙出云云。」則藏中必有支謙所

T0535.001.0819b19
0819b20

譯《月光童子經》,亦名《申日經》者。今諸藏皆

T0535.001.0819b20
0819b21

無,恐此經即是,而誤安法護之名耳。如

T0535.001.0819b21
0819b22

是,則四譯還具矣。冐陳瞽言,以俟來哲。

T0535.001.0819b22