Aṅguttara Nikāya 7 · AN7.56 · Tissabrahmāsutta

Atha kho dve devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ gijjhakūṭaṁ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu. Ekamantaṁ ṭhitā kho ekā devatā bhagavantaṁ etadavoca:

an7.56:1.3

1.4

“etā, bhante, bhikkhuniyo vimuttā”ti.

an7.56:1.4

1.5

Aparā devatā bhagavantaṁ etadavoca:

an7.56:1.5

1.6

“etā, bhante, bhikkhuniyo anupādisesā suvimuttā”ti.

an7.56:1.6

1.7

Idamavocuṁ tā devatā.

an7.56:1.7

1.8

Samanuñño satthā ahosi.

an7.56:1.8

1.9

Atha kho tā devatā “samanuñño satthā”ti bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā tatthevantaradhāyiṁsu.

an7.56:1.9

2.1

Atha kho bhagavā tassā rattiyā accayena bhikkhū āmantesi:

an7.56:2.1

2.2

“imaṁ, bhikkhave, rattiṁ dve devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṁ gijjhakūṭaṁ obhāsetvā yenāhaṁ tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā maṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhaṁsu. Ekamantaṁ ṭhitā kho, bhikkhave, ekā devatā maṁ etadavoca:

an7.56:2.2

2.3

‘etā, bhante, bhikkhuniyo vimuttā’ti.

an7.56:2.3

2.4

Aparā devatā maṁ etadavoca:

an7.56:2.4

2.5

‘etā, bhante, bhikkhuniyo anupādisesā suvimuttā’ti.

an7.56:2.5

2.6

Idamavocuṁ, bhikkhave, tā devatā.

an7.56:2.6

2.7

Idaṁ vatvā maṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā tatthevantaradhāyiṁsū”ti.

an7.56:2.7

3.1

Tena kho pana samayena āyasmā mahāmoggallāno bhagavato avidūre nisinno hoti.

an7.56:3.1

3.2

Atha kho āyasmato mahāmoggallānassa etadahosi:

an7.56:3.2

3.3

“katamesānaṁ kho devānaṁ evaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:3.3

3.4

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’”ti?

an7.56:3.4

3.5

Tena kho pana samayena tisso nāma bhikkhu adhunākālaṅkato aññataraṁ brahmalokaṁ upapanno hoti.

an7.56:3.5

3.6

Tatrāpi naṁ evaṁ jānanti:

an7.56:3.6

3.7

“tisso brahmā mahiddhiko mahānubhāvo”ti.

an7.56:3.7

4.1

Atha kho āyasmā mahāmoggallāno—seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya, pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya; evamevaṁ—gijjhakūṭe pabbate antarahito tasmiṁ brahmaloke pāturahosi.

an7.56:4.1

4.2

Addasā kho tisso brahmā āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ dūratova āgacchantaṁ.

an7.56:4.2

4.3

Disvā āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ etadavoca:

an7.56:4.3

4.4

“ehi kho, mārisa moggallāna;

an7.56:4.4

4.5

svāgataṁ, mārisa moggallāna.

an7.56:4.5

4.6

Cirassaṁ kho, mārisa moggallāna, imaṁ pariyāyamakāsi, yadidaṁ idhāgamanāya.

an7.56:4.6

4.7

Nisīda, mārisa moggallāna, idamāsanaṁ paññattan”ti.

an7.56:4.7

4.8

Nisīdi kho āyasmā mahāmoggallāno paññatte āsane.

an7.56:4.8

4.9

Tissopi kho brahmā āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.

an7.56:4.9

4.10

Ekamantaṁ nisinnaṁ kho tissaṁ brahmānaṁ āyasmā mahāmoggallāno etadavoca:

an7.56:4.10

4.11

“katamesānaṁ kho, tissa, devānaṁ evaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:4.11

4.12

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’”ti?

an7.56:4.12

4.13

“Brahmakāyikānaṁ kho, mārisa moggallāna, devānaṁ evaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:4.13

4.14

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’”ti.

an7.56:4.14

5.1

“Sabbesaññeva kho, tissa, brahmakāyikānaṁ devānaṁ evaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:5.1

5.2

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’”ti?

an7.56:5.2

5.3

“Na kho, mārisa moggallāna, sabbesaṁ brahmakāyikānaṁ devānaṁ evaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:5.3

5.4

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’ti.

an7.56:5.4

6.1

Ye kho te, mārisa moggallāna, brahmakāyikā devā brahmena āyunā santuṭṭhā brahmena vaṇṇena brahmena sukhena brahmena yasena brahmena ādhipateyyena santuṭṭhā, te uttari nissaraṇaṁ yathābhūtaṁ nappajānanti.

an7.56:6.1

6.2

Tesaṁ na evaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:6.2

6.3

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’ti.

an7.56:6.3

6.4

Ye ca kho te, mārisa moggallāna, brahmakāyikā devā brahmena āyunā asantuṭṭhā, brahmena vaṇṇena brahmena sukhena brahmena yasena brahmena ādhipateyyena asantuṭṭhā, te ca uttari nissaraṇaṁ yathābhūtaṁ pajānanti.

an7.56:6.4

6.5

Tesaṁ evaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:6.5

6.6

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’ti.

an7.56:6.6

7.1

Idha, mārisa moggallāna, bhikkhu ubhatobhāgavimutto hoti.

an7.56:7.1

7.2

Tamenaṁ te devā evaṁ jānanti:

an7.56:7.2

7.3

‘ayaṁ kho āyasmā ubhatobhāgavimutto.

an7.56:7.3

7.4

Yāvassa kāyo ṭhassati tāva naṁ dakkhanti devamanussā.

an7.56:7.4

7.5

Kāyassa bhedā na naṁ dakkhanti devamanussā’ti.

an7.56:7.5

7.6

Evampi kho, mārisa moggallāna, tesaṁ devānaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:7.6

7.7

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’ti.

an7.56:7.7

8.1

Idha pana, mārisa moggallāna, bhikkhu paññāvimutto hoti.

an7.56:8.1

8.2

Tamenaṁ te devā evaṁ jānanti:

an7.56:8.2

8.3

‘ayaṁ kho āyasmā paññāvimutto.

an7.56:8.3

8.4

Yāvassa kāyo ṭhassati tāva naṁ dakkhanti devamanussā.

an7.56:8.4

8.5

Kāyassa bhedā na naṁ dakkhanti devamanussā’ti.

an7.56:8.5

8.6

Evampi kho, mārisa moggallāna, tesaṁ devānaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:8.6

8.7

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’ti.

an7.56:8.7

9.1

Idha pana, mārisa moggallāna, bhikkhu kāyasakkhī hoti.

an7.56:9.1

9.2

Tamenaṁ devā evaṁ jānanti:

an7.56:9.2

9.3

‘ayaṁ kho āyasmā kāyasakkhī.

an7.56:9.3

9.4

Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno—

an7.56:9.4

9.5

yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyā’ti.

an7.56:9.5

9.6

Evampi kho, mārisa moggallāna, tesaṁ devānaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:9.6

9.7

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’ti.

an7.56:9.7

10.1

Idha pana, mārisa moggallāna, bhikkhu diṭṭhippatto hoti …pe…

an7.56:10.1

10.2

saddhāvimutto hoti …pe…

an7.56:10.2

10.3

dhammānusārī hoti.

an7.56:10.3

10.4

Tamenaṁ te devā evaṁ jānanti:

an7.56:10.4

10.5

‘ayaṁ kho āyasmā dhammānusārī.

an7.56:10.5

10.6

Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno—

an7.56:10.6

10.7

yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyā’ti.

an7.56:10.7

10.8

Evampi kho, mārisa moggallāna, tesaṁ devānaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:10.8

10.9

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’”ti.

an7.56:10.9

11.1

Atha kho āyasmā mahāmoggallāno tissassa brahmuno bhāsitaṁ abhinanditvā anumoditvā—seyyathāpi nāma balavā puriso samiñjitaṁ vā bāhaṁ pasāreyya, pasāritaṁ vā bāhaṁ samiñjeyya; evamevaṁ—brahmaloke antarahito gijjhakūṭe pabbate pāturahosi.

an7.56:11.1

11.2

Atha kho āyasmā mahāmoggallāno yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.

an7.56:11.2

11.3

Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā mahāmoggallāno yāvatako ahosi tissena brahmunā saddhiṁ kathāsallāpo taṁ sabbaṁ bhagavato ārocesi.

an7.56:11.3

12.1

“Na hi pana te, moggallāna, tisso brahmā sattamaṁ animittavihāriṁ puggalaṁ deseti”.

an7.56:12.1

12.2

“Etassa, bhagavā, kālo, etassa, sugata, kālo.

an7.56:12.2

12.3

Yaṁ bhagavā sattamaṁ animittavihāriṁ puggalaṁ deseyya. Bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.

an7.56:12.3

12.4

“Tena hi, moggallāna, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.

an7.56:12.4

12.5

“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā mahāmoggallāno bhagavato paccassosi.

an7.56:12.5

12.6

Bhagavā etadavoca:

an7.56:12.6

13.1

“Idha, moggallāna, bhikkhu sabbanimittānaṁ amanasikārā animittaṁ cetosamādhiṁ upasampajja viharati.

an7.56:13.1

13.2

Tamenaṁ te devā evaṁ jānanti:

an7.56:13.2

13.3

‘ayaṁ kho āyasmā sabbanimittānaṁ amanasikārā animittaṁ cetosamādhiṁ upasampajja viharati.

an7.56:13.3

13.4

Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno—

an7.56:13.4

13.5

yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyā’ti.

an7.56:13.5

13.6

Evaṁ kho, moggallāna, tesaṁ devānaṁ ñāṇaṁ hoti:

an7.56:13.6

13.7

‘saupādisese vā saupādisesoti, anupādisese vā anupādiseso’”ti.

an7.56:13.7

13.8

Tatiyaṁ.

an7.56:13.8