巴利《小部》· 本生

Jātaka

Mahānipāta

Mūgapakkhavagga

8. Mahānāradakassapajātaka

Ahu rājā videhānaṁ,

aṅgati nāma khattiyo;

Pahūtayoggo dhanimā,

anantabalaporiso.

So ca pannarasiṁ rattiṁ,

purimayāme anāgate;

Cātumāsā komudiyā,

amacce sannipātayi.

Paṇḍite sutasampanne,

mhitapubbe vicakkhaṇe;

Vijayañca sunāmañca,

senāpatiṁ alātakaṁ.

Tamanupucchi vedeho,

“paccekaṁ brūtha saṁ ruciṁ;

Cātumāsā komudajja,

juṇhaṁ byapahataṁ tamaṁ;

Kāyajja ratiyā rattiṁ,

viharemu imaṁ utuṁ”.

Tato senāpati rañño,

Alāto etadabravi;

“Haṭṭhaṁ yoggaṁ balaṁ sabbaṁ,

Senaṁ sannāhayāmase.

Niyyāma deva yuddhāya,

anantabalaporisā;

Ye te vasaṁ na āyanti,

vasaṁ upanayāmase;

Esā mayhaṁ sakā diṭṭhi,

ajitaṁ ojināmase”.

Alātassa vaco sutvā,

sunāmo etadabravi;

“Sabbe tuyhaṁ mahārāja,

amittā vasamāgatā.

Nikkhittasatthā paccatthā,

nivātamanuvattare;

Uttamo ussavo ajja,

na yuddhaṁ mama ruccati.

Annapānañca khajjañca,

khippaṁ abhiharantu te;

Ramassu deva kāmehi,

naccagīte suvādite”.

Sunāmassa vaco sutvā,

vijayo etadabravi;

“Sabbe kāmā mahārāja,

niccaṁ tava mupaṭṭhitā.

Na hete dullabhā deva,

tava kāmehi modituṁ;

Sadāpi kāmā sulabhā,

netaṁ cittamataṁ mama.

Samaṇaṁ brāhmaṇaṁ vāpi,

upāsemu bahussutaṁ;

Yo najja vinaye kaṅkhaṁ,

atthadhammavidū ise”.

Vijayassa vaco sutvā,

rājā aṅgati mabravi;

“Yathā vijayo bhaṇati,

mayhampetaṁva ruccati.

Samaṇaṁ brāhmaṇaṁ vāpi,

upāsemu bahussutaṁ;

Yo najja vinaye kaṅkhaṁ,

atthadhammavidū ise.

Sabbeva santā karotha matiṁ,

Kaṁ upāsemu paṇḍitaṁ;

Yo najja vinaye kaṅkhaṁ,

Atthadhammavidū ise”.

Vedehassa vaco sutvā,

alāto etadabravi;

“Atthāyaṁ migadāyasmiṁ,

acelo dhīrasammato.

Guṇo kassapagottāyaṁ,

suto citrakathī gaṇī;

Taṁ deva payirupāsemu,

so no kaṅkhaṁ vinessati”.

Alātassa vaco sutvā,

rājā codesi sārathiṁ;

“Migadāyaṁ gamissāma,

yuttaṁ yānaṁ idhānaya”.

Tassa yānaṁ ayojesuṁ,

dantaṁ rūpiyapakkharaṁ;

Sukkamaṭṭhaparivāraṁ,

paṇḍaraṁ dosināmukhaṁ.

Tatrāsuṁ kumudāyuttā,

cattāro sindhavā hayā;

Anilūpamasamuppātā,

sudantā soṇṇamālino.

Setacchattaṁ setaratho,

setassā setabījanī;

Vedeho sahamaccehi,

niyyaṁ candova sobhati.

Tamanuyāyiṁsu bahavo,

indikhaggadharā balī;

Assapiṭṭhigatā vīrā,

narā naravarādhipaṁ.

So muhuttaṁva yāyitvā,

yānā oruyha khattiyo;

Vedeho sahamaccehi,

pattī guṇamupāgami.

Yepi tattha tadā āsuṁ,

brāhmaṇibbhā samāgatā;

Na te apanayī rājā,

akataṁ bhūmimāgate.

Tato so mudukā bhisiyā,

muducittakasanthate;

Mudupaccatthate rājā,

ekamantaṁ upāvisi.

Nisajja rājā sammodi,

kathaṁ sāraṇiyaṁ tato;

“Kacci yāpaniyaṁ bhante,

vātānamaviyaggatā.

Kacci akasirā vutti,

labhasi piṇḍayāpanaṁ;

Apābādho casi kacci,

cakkhuṁ na parihāyati”.

Taṁ guṇo paṭisammodi,

vedehaṁ vinaye rataṁ;

“Yāpanīyaṁ mahārāja,

sabbametaṁ tadūbhayaṁ.