巴利《小部》· 长老譬喻

Therāpadāna

Metteyyavagga

Todeyyattheraapadāna

“Rājāsi vijayo nāma,

ketumatīpuruttame;

Sūro vikkamasampanno,

puramajjhāvasī tadā.

Tassa rañño pamattassa,

aṭaviyo samuṭṭhahuṁ;

Otārā tuṇḍikā ceva,

raṭṭhaṁ viddhaṁsayuṁ tadā.

Paccante kupite khippaṁ,

sannipātesirindamo;

Bhaṭe ceva balatthe ca,

ariṁ niggāhayi tadā.

Hatthārohā anīkaṭṭhā,

sūrā ca cammayodhino;

Dhanuggahā ca uggā ca,

sabbe sannipatuṁ tadā.

Āḷārikā ca kappakā,

nhāpakā mālakārakā;

Sūrā vijitasaṅgāmā,

sabbe sannipatuṁ tadā.

Khaggahatthā ca purisā,

cāpahatthā ca vammino;

Luddā vijitasaṅgāmā,

sabbe sannipatuṁ tadā.

Tidhāpabhinnā mātaṅgā,

kuñjarā saṭṭhihāyanā;

Suvaṇṇakacchālaṅkārā,

sabbe sannipatuṁ tadā.

Khamā sītassa uṇhassa,

ukkāruharaṇassa ca;

Yodhājīvā katakammā,

sabbe sannipatuṁ tadā.

Saṅkhasaddaṁ bherisaddaṁ,

atho utujasaddakaṁ;

Etehi te hāsayantā,

sabbe sannipatuṁ tadā.

Tisūlakontimantehi ca,

kavacatomarehi ca;

Koṭṭentānaṁ nipātentā,

sabbe sannipatuṁ tadā.

Kimevātinisāmetvā,

sarājā ajitaṁ jino;

Saṭṭhi pāṇasahassāni,

sūle uttāsayiṁ tadā.

Saddaṁ mānusakākaṁsu,

‘aho rājā adhammiko;

Niraye paccamānassa,

kadā anto bhavissati’.

Sayanehaṁ tuvaṭṭento,

passāmi niraye tadā;

Na supāmi divārattiṁ,

sūlena tajjayanti maṁ.

Kiṁ pamādena rajjena,

vāhanena balena ca;

Na te pahonti dhāretuṁ,

tāpayanti mamaṁ sadā.

Kiṁ me puttehi dārehi,

rajjena sakalena ca;

Yannūna pabbajeyyāhaṁ,

gatimaggaṁ visodhaye.

Saṭṭhi nāgasahassāni,

sabbālaṅkārabhūsite;

Suvaṇṇakacche mātaṅge,

hemakappanavāsase.

Ārūḷhe gāmaṇīyehi,

tomaraṅkusapāṇibhi;

Saṅgāmāvacare ṭhāne,

anapekkho vihāyahaṁ;

Sakakammena santatto,

nikkhamiṁ anagāriyaṁ.

Saṭṭhi assasahassāni,

sabbālaṅkārabhūsite;

Ājānīyeva jātiyā,

sindhave sīghavāhane.

Ārūḷhe gāmaṇīyehi,

cāpahatthehi vammibhi;

Pahāretvāna te sabbe,

nikkhamiṁ anagāriyaṁ.

Saṭṭhi rathasahassāni,

sabbālaṅkārabhūsite;

Dīpe athopi veyagghe,

sannaddhe ussitaddhaje;

Te sabbe parihāretvā,

pabbajiṁ anagāriyaṁ.

Saṭṭhi dhenusahassāni,

sabbā kaṁsūpadhāraṇā;

Tāyopi chaḍḍayitvāna,

pabbajiṁ anagāriyaṁ.

Saṭṭhi itthisahassāni,

sabbālaṅkārabhūsitā;

Vicittavatthābharaṇā,

āmukkamaṇikuṇḍalā.

Aḷārapamhā hasulā,

susaññā tanumajjhimā;

Tā hitvā kandamānāyo,

pabbajiṁ anagāriyaṁ.

Saṭṭhi gāmasahassāni,

paripuṇṇāni sabbaso;

Chaḍḍayitvāna taṁ rajjaṁ,

pabbajiṁ anagāriyaṁ.

Nagarā nikkhamitvāna,

himavantamupāgamiṁ;

Bhāgīrathīnadītīre,

assamaṁ māpayiṁ ahaṁ.

Paṇṇasālaṁ karitvāna,

Agyāgāraṁ akāsahaṁ;

Āraddhavīriyo pahitatto,

Vasāmi assame ahaṁ.

Maṇḍape rukkhamūle vā,

suññāgāre ca jhāyato;

Na tu vijjati tāso me,

na passe bhayabheravaṁ.

Sumedho nāma sambuddho,

aggo kāruṇiko muni;

Ñāṇālokena jotanto,

loke uppajji tāvade.

Mama assamasāmantā,