巴利《小部》· 长老譬喻

yakkho āsi mahiddhiko;

Buddhaseṭṭhamhi uppanne,

ārocesi mamaṁ tadā.

‘Buddho loke samuppanno,

sumedho nāma cakkhumā;

Tāreti janataṁ sabbaṁ,

tampi so tārayissati’.

Yakkhassa vacanaṁ sutvā,

saṁviggo āsi tāvade;

Buddho buddhoti cintento,

assamaṁ paṭisāmayiṁ.

Aggidāruñca chaḍḍetvā,

saṁsāmetvāna santhataṁ;

Assamaṁ abhivanditvā,

nikkhamiṁ vipinā ahaṁ.

Tato candanamādāya,

gāmā gāmaṁ purā puraṁ;

Devadevaṁ gavesanto,

upagacchiṁ vināyakaṁ.

Bhagavā tamhi samaye,

sumedho lokanāyako;

Catusaccaṁ pakāsento,

bodheti janataṁ bahuṁ.

Añjaliṁ paggahetvāna,

sīse katvāna candanaṁ;

Sambuddhaṁ abhivādetvā,

imā gāthā abhāsahaṁ.

‘Vassike pupphamānamhi,

santike upavāyati;

Tvaṁ vīra guṇagandhena,

disā sabbā pavāyasi.

Campake nāgavanike,

atimuttakaketake;

Sālesu pupphamānesu,

anuvātaṁ pavāyati.

Tava gandhaṁ suṇitvāna,

himavantā idhāgamiṁ;

Pūjemi taṁ mahāvīra,

lokajeṭṭha mahāyasa’.

Varacandanenānulimpiṁ,

sumedhaṁ lokanāyakaṁ;

Sakaṁ cittaṁ pasādetvā,

tuṇhī aṭṭhāsi tāvade.

Sumedho nāma bhagavā,

lokajeṭṭho narāsabho;

Bhikkhusaṅghe nisīditvā,

imā gāthā abhāsatha.

‘Yo me guṇe pakittesi,

candanañca apūjayi;

Tamahaṁ kittayissāmi,

suṇātha mama bhāsato.

Ādeyyavākyavacano,

brahmā uju patāpavā;

Pañcavīsatikappāni,

sappabhāso bhavissati.

Chabbīsatikappasate,

devaloke ramissati;

Sahassakkhattuṁ rājā ca,

cakkavattī bhavissati.

Tettiṁsakkhattuṁ devindo,

devarajjaṁ karissati;

Padesarajjaṁ vipulaṁ,

gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.

Tato cutoyaṁ manujo,

manussattaṁ gamissati;

Puññakammena saṁyutto,

brahmabandhu bhavissati.

Ajjhāyako mantadharo,

tiṇṇaṁ vedāna pāragū;

Tilakkhaṇena sampanno,

bāvarī nāma brāhmaṇo.

Tassa sisso bhavitvāna,

hessati mantapāragū;

Upagantvāna sambuddhaṁ,

gotamaṁ sakyapuṅgavaṁ.

Pucchitvā nipuṇe pañhe,

bhāvayitvāna añjasaṁ;

Sabbāsave pariññāya,

viharissatināsavo’.

Tividhaggi nibbutā mayhaṁ,

bhavā sabbe samūhatā;

Sabbāsave pariññāya,

viharāmi anāsavo.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

…pe…

viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā todeyyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Todeyyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.