巴利《小部》· 长老譬喻

Therāpadāna

Yasavagga

Upavānattheraapadāna

“Padumuttaro nāma jino,

sabbadhammāna pāragū;

Jalitvā aggikkhandhova,

sambuddho parinibbuto.

Mahājanā samāgamma,

pūjayitvā tathāgataṁ;

Citakaṁ katvā sugataṁ,

sarīraṁ abhiropayuṁ.

Sarīrakiccaṁ katvāna,

dhātuṁ tattha samānayuṁ;

Sadevamanussā sabbe,

buddhathūpaṁ akaṁsu te.

Paṭhamā kañcanamayā,

dutiyā ca maṇimayā;

Tatiyā rūpiyamayā,

catutthī phalikāmayā.

Tattha pañcamikā ceva,

lohitaṅkamayā ahu;

Chaṭṭhā masāragallassa,

sabbaṁ ratanamayūpari.

Jaṅghā maṇimayā āsi,

vedikā ratanāmayā;

Sabbasoṇṇamayo thūpo,

uddhaṁ yojanamuggato.

Devā tattha samāgantvā,

ekato mantayuṁ tadā;

‘Mayampi thūpaṁ kassāma,

lokanāthassa tādino.

Dhātu āveṇikā natthi,

sarīraṁ ekapiṇḍitaṁ;

Imamhi buddhathūpamhi,

kassāma kañcukaṁ mayaṁ’.

Devā sattahi ratnehi,

aññaṁ vaḍḍhesuṁ yojanaṁ;

Thūpo dviyojanubbedho,

timiraṁ byapahanti so.

Nāgā tattha samāgantvā,

ekato mantayuṁ tadā;

‘Manussā ceva devā ca,

buddhathūpaṁ akaṁsu te.

Mā no pamattā assumha,

appamattā sadevakā;

Mayampi thūpaṁ kassāma,

lokanāthassa tādino’.

Indanīlaṁ mahānīlaṁ,

atho jotirasaṁ maṇiṁ;

Ekato sannipātetvā,

buddhathūpaṁ achādayuṁ.

Sabbaṁ maṇimayaṁ āsi,

yāvatā buddhacetiyaṁ;

Tiyojanasamubbedhaṁ,

ālokakaraṇaṁ tadā.

Garuḷā ca samāgantvā,

ekato mantayuṁ tadā;

‘Manussā devanāgā ca,

buddhapūjaṁ akaṁsu te.

Mā no pamattā assumha,

appamattā sadevakā;

Mayampi thūpaṁ kassāma,

lokanāthassa tādino’.

Sabbaṁ maṇimayaṁ thūpaṁ,

akaruṁ te ca kañcukaṁ;

Yojanaṁ tepi vaḍḍhesuṁ,

āyataṁ buddhacetiyaṁ.

Catuyojanamubbedho,

buddhathūpo virocati;

Obhāseti disā sabbā,

sataraṁsīva uggato.

Kumbhaṇḍā ca samāgantvā,

ekato mantayuṁ tadā;

‘Manussā ceva devā ca,

nāgā ca garuḷā tathā.

Paccekaṁ buddhaseṭṭhassa,

akaṁsu thūpamuttamaṁ;

Mā no pamattā assumha,

appamattā sadevakā.

Mayampi thūpaṁ kassāma,

lokanāthassa tādino;

Ratanehi chādessāma,

āyataṁ buddhacetiyaṁ’.

Yojanaṁ tepi vaḍḍhesuṁ,

āyataṁ buddhacetiyaṁ;

Pañcayojanamubbedho,

thūpo obhāsate tadā.

Yakkhā tattha samāgantvā,

ekato mantayuṁ tadā;

‘Manussā devanāgā ca,

garuḷā ca kumbhaṇḍakā.

Paccekaṁ buddhaseṭṭhassa,

akaṁsu thūpamuttamaṁ;

Mā no pamattā assumha,

appamattā sadevakā.

Mayampi thūpaṁ kassāma,

lokanāthassa tādino;

Phalikā chādayissāma,

āyataṁ buddhacetiyaṁ’.

Yojanaṁ tepi vaḍḍhesuṁ,

āyataṁ buddhacetiyaṁ;

Chayojanikamubbedho,

thūpo obhāsate tadā.

Gandhabbā ca samāgantvā,

ekato mantayuṁ tadā;

‘Manujā devatā nāgā,

kumbhaṇḍā guyhakā tathā.

Sabbe akaṁsu buddhathūpaṁ,

mayamettha akārakā;

Mayampi thūpaṁ kassāma,

lokanāthassa tādino’.

Vediyo satta katvāna,

dhajaṁ chattaṁ akaṁsu te;

Sabbasoṇṇamayaṁ thūpaṁ,

gandhabbā kārayuṁ tadā.

Sattayojanamubbedho,

thūpo obhāsate tadā;

Rattindivā na ñāyanti,

āloko hoti sabbadā.

Abhibhonti na tassābhā,