上座部大分别（巴利原文）

Theravāda Vinaya

Mahāvibhaṅga

Saṅghādisesakaṇḍa

3. Duṭṭhullavācāsikkhāpada

Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

Tena kho pana samayena āyasmā udāyī araññe viharati.

Tassāyasmato vihāro abhirūpo hoti dassanīyo pāsādiko.

Tena kho pana samayena sambahulā itthiyo ārāmaṁ āgamaṁsu vihārapekkhikāyo.

Atha kho tā itthiyo yenāyasmā udāyī tenupasaṅkamiṁsu;

upasaṅkamitvā āyasmantaṁ udāyiṁ etadavocuṁ—

“icchāma mayaṁ, bhante, ayyassa vihāraṁ pekkhitun”ti.

Atha kho āyasmā udāyī tā itthiyo vihāraṁ pekkhāpetvā tāsaṁ itthīnaṁ vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati yācatipi āyācatipi pucchatipi paṭipucchatipi ācikkhatipi anusāsatipi akkosatipi.

Yā tā itthiyo chinnikā dhuttikā ahirikāyo tā āyasmatā udāyinā saddhiṁ uhasantipi ullapantipi ujjagghantipi uppaṇḍentipi.

Yā pana tā itthiyo hirimanā tā nikkhamitvā bhikkhū ujjhāpenti—

“idaṁ, bhante, nacchannaṁ nappatirūpaṁ.

Sāmikenapi mayaṁ evaṁ vuttā na iccheyyāma, kiṁ panāyyena udāyinā”ti.

Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—

“kathañhi nāma āyasmā udāyī mātugāmaṁ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsissatī”ti.

Atha kho te bhikkhū āyasmantaṁ udāyiṁ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.

Atha kho bhagavā etasmiṁ nidāne etasmiṁ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṁ sannipātāpetvā āyasmantaṁ udāyiṁ paṭipucchi—

“saccaṁ kira tvaṁ, udāyi, mātugāmaṁ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsasī”ti?

“Saccaṁ, bhagavā”ti.

Vigarahi buddho bhagavā—

“ananucchavikaṁ, moghapurisa, ananulomikaṁ appatirūpaṁ assāmaṇakaṁ akappiyaṁ akaraṇīyaṁ.

Kathañhi nāma tvaṁ, moghapurisa, mātugāmaṁ duṭṭhullāhi vācāhi obhāsissasi.

Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena virāgāya dhammo desito no sarāgāya …pe…

kāmapariḷāhānaṁ vūpasamo akkhāto.

Netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…

evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—

“Yo pana bhikkhu otiṇṇo vipariṇatena cittena mātugāmaṁ duṭṭhullāhi vācāhi obhāseyya yathā taṁ yuvā yuvatiṁ methunupasaṁhitāhi, saṅghādiseso”ti.

Yo panāti

yo yādiso …pe…

bhikkhūti

…pe… ayaṁ imasmiṁ atthe adhippeto bhikkhūti.

Otiṇṇo nāma

sāratto apekkhavā paṭibaddhacitto.

Vipariṇatanti

rattampi cittaṁ vipariṇataṁ, duṭṭhampi cittaṁ vipariṇataṁ mūḷhampi cittaṁ vipariṇataṁ.

Api ca rattaṁ cittaṁ imasmiṁ atthe adhippetaṁ vipariṇatanti.

Mātugāmo nāma

manussitthī, na yakkhī, na petī, na tiracchānagatā. Viññū paṭibalā subhāsitadubbhāsitaṁ duṭṭhullāduṭṭhullaṁ ājānituṁ.

Duṭṭhullā nāma

vācā vaccamaggapassāvamaggamethunadhammappaṭisaṁyuttā vācā.

Obhāseyyāti

ajjhācāro vuccati.

Yathā taṁ yuvā yuvatinti

daharo dahariṁ, taruṇo taruṇiṁ, kāmabhogī kāmabhoginiṁ.

Methunupasaṁhitāhīti

methunadhammappaṭisaṁyuttāhi.

Saṅghādisesoti

…pe… tenapi vuccati saṅghādisesoti.

Dve magge ādissa vaṇṇampi bhaṇati, avaṇṇampi bhaṇati, yācatipi, āyācatipi, pucchatipi, paṭipucchatipi, ācikkhatipi, anusāsatipi, akkosatipi.

Vaṇṇaṁ bhaṇati nāma

dve magge thometi vaṇṇeti pasaṁsati.

Avaṇṇaṁ bhaṇati nāma

dve magge khuṁseti vambheti garahati.

Yācati nāma

dehi me, arahasi me dātunti.

Āyācati nāma

kadā te mātā pasīdissati,

kadā te pitā pasīdissati,

kadā te devatāyo pasīdissanti,

kadā sukhaṇo sulayo sumuhutto bhavissati,

kadā te methunaṁ dhammaṁ labhissāmīti.

Pucchati nāma

kathaṁ tvaṁ sāmikassa desi,

kathaṁ jārassa desīti?

Paṭipucchati nāma

evaṁ kira tvaṁ sāmikassa desi,

evaṁ jārassa desīti.

Ācikkhati nāma

puṭṭho bhaṇati— “evaṁ dehi. Evaṁ dentā sāmikassa piyā bhavissati manāpā cā”ti.

Anusāsati nāma

apuṭṭho bhaṇati— “evaṁ dehi. Evaṁ dentā sāmikassa piyā bhavissati manāpā cā”ti.

Akkosati nāma

animittāsi,

nimittamattāsi,

alohitāsi,

dhuvalohitāsi,

dhuvacoḷāsi,

paggharantīsi,

sikharaṇīsi,

itthipaṇḍakāsi,

vepurisikāsi,

sambhinnāsi,

ubhatobyañjanāsīti.

Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca.

Bhikkhu ca naṁ itthiyā vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati yācatipi āyācatipi pucchatipi paṭipucchatipi ācikkhatipi anusāsatipi akkosatipi, āpatti saṅghādisesassa.

…pe….

Dve itthiyo dvinnaṁ itthīnaṁ itthisaññī sāratto ca.

Bhikkhu ca naṁ dvinnaṁ itthīnaṁ vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…

akkosatipi, āpatti dvinnaṁ saṅghādisesānaṁ.

…pe…

Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṁ itthisaññī sāratto ca.

Bhikkhu ca naṁ ubhinnaṁ vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…

akkosatipi, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa.

…pe…

Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca.

Bhikkhu ca naṁ itthiyā vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ṭhapetvā adhakkhakaṁ ubbhajāṇumaṇḍalaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…

akkosatipi, āpatti thullaccayassa …pe….

Dve itthiyo dvinnaṁ itthīnaṁ itthisaññī sāratto ca.

Bhikkhu ca naṁ dvinnaṁ itthīnaṁ vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ṭhapetvā adhakkhakaṁ ubbhajāṇumaṇḍalaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…

akkosatipi, āpatti dvinnaṁ thullaccayānaṁ …pe….

Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṁ itthisaññī sāratto ca.

Bhikkhu ca naṁ ubhinnaṁ vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ṭhapetvā adhakkhakaṁ ubbhajāṇumaṇḍalaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…

akkosatipi, āpatti thullaccayena dukkaṭassa …pe….

Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca.

Bhikkhu ca naṁ itthiyā ubbhakkhakaṁ adhojāṇumaṇḍalaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…

akkosatipi, āpatti dukkaṭassa …pe….

Dve itthiyo dvinnaṁ itthīnaṁ itthisaññī sāratto ca.

Bhikkhu ca naṁ dvinnaṁ itthīnaṁ ubbhakkhakaṁ adhojāṇumaṇḍalaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…

akkosatipi, āpatti dvinnaṁ dukkaṭānaṁ …pe….

Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṁ itthisaññī sāratto ca.

Bhikkhu ca naṁ ubhinnaṁ ubbhakkhakaṁ adhojāṇumaṇḍalaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…

akkosatipi, āpatti dvinnaṁ dukkaṭānaṁ …pe….

Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca.

Bhikkhu ca naṁ itthiyā kāyapaṭibaddhaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…

akkosatipi, āpatti dukkaṭassa …pe….

Dve itthiyo dvinnaṁ itthīnaṁ itthisaññī sāratto ca.

Bhikkhu ca naṁ dvinnaṁ itthīnaṁ kāyapaṭibaddhaṁ ādissa vaṇṇampi bhaṇati avaṇṇampi bhaṇati …pe…