上座部大分别（巴利原文）

Theravāda Vinaya

Mahāvibhaṅga

Saṅghādisesakaṇḍa

12. Dubbacasikkhāpada

Tena samayena buddho bhagavā kosambiyaṁ viharati ghositārāme.

Tena kho pana samayena āyasmā channo anācāraṁ ācarati.

Bhikkhū evamāhaṁsu—

“māvuso channa, evarūpaṁ akāsi.

Netaṁ kappatī”ti.

So evaṁ vadeti—

“kiṁ nu kho nāma tumhe, āvuso, maṁ vattabbaṁ maññatha?

Ahaṁ kho nāma tumhe vadeyyaṁ.

Amhākaṁ buddho amhākaṁ dhammo

amhākaṁ ayyaputtena dhammo abhisamito.

Seyyathāpi nāma mahāvāto vāyanto tiṇakaṭṭhapaṇṇasaṭaṁ ekato ussāreyya, seyyathā vā pana nadī pabbateyyā saṅkhasevālapaṇakaṁ ekato ussāreyya;

evameva tumhe nānānāmā nānāgottā nānājaccā nānākulā pabbajitā ekato ussāritā.

Kiṁ nu kho nāma tumhe, āvuso, maṁ vattabbaṁ maññatha?

Ahaṁ kho nāma tumhe vadeyyaṁ.

Amhākaṁ buddho amhākaṁ dhammo

amhākaṁ ayyaputtena dhammo abhisamito”ti.

Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—

“kathañhi nāma āyasmā channo bhikkhūhi sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ avacanīyaṁ karissatī”ti.

Atha kho te bhikkhū āyasmantaṁ channaṁ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…

“saccaṁ kira tvaṁ, channa, bhikkhūhi sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ avacanīyaṁ karosī”ti?

“Saccaṁ, bhagavā”ti.

Vigarahi buddho bhagavā …pe…

kathañhi nāma tvaṁ, moghapurisa, bhikkhūhi sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ avacanīyaṁ karissasi.

Netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…

evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—

“Bhikkhu paneva dubbacajātiko hoti uddesapariyāpannesu sikkhāpadesu bhikkhūhi sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ avacanīyaṁ karoti—

‘mā maṁ āyasmanto kiñci avacuttha kalyāṇaṁ vā pāpakaṁ vā, ahampāyasmante na kiñci vakkhāmi kalyāṇaṁ vā pāpakaṁ vā,

viramathāyasmanto mama vacanāyā’ti,

so bhikkhu bhikkhūhi evamassa vacanīyo—

‘māyasmā attānaṁ avacanīyaṁ akāsi, vacanīyamevāyasmā attānaṁ karotu,

āyasmāpi bhikkhū vadetu sahadhammena, bhikkhūpi āyasmantaṁ vakkhanti sahadhammena.

Evaṁ saṁvaddhā hi tassa bhagavato parisā yadidaṁ aññamaññavacanena aññamaññavuṭṭhāpanenā’ti.

Evañca so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno tatheva paggaṇheyya, so bhikkhu bhikkhūhi yāvatatiyaṁ samanubhāsitabbo tassa paṭinissaggāya.

Yāvatatiyañce samanubhāsiyamāno taṁ paṭinissajjeyya, iccetaṁ kusalaṁ;

no ce paṭinissajjeyya, saṅghādiseso”ti.

Bhikkhū paneva dubbacajātiko hotīti

dubbaco hoti dovacassakaraṇehi dhammehi samannāgato akkhamo appadakkhiṇaggāhī anusāsaniṁ.

Uddesapariyāpannesu sikkhāpadesūti

pātimokkhapariyāpannesu sikkhāpadesu.

Bhikkhūhīti

aññehi bhikkhūhi.

Sahadhammikaṁ nāma

yaṁ bhagavatā paññattaṁ sikkhāpadaṁ, etaṁ sahadhammikaṁ nāma.

Tena vuccamāno attānaṁ avacanīyaṁ karoti—

“mā maṁ āyasmanto kiñci avacuttha kalyāṇaṁ vā pāpakaṁ vā, ahampāyasmante na kiñci vakkhāmi kalyāṇaṁ vā pāpakaṁ vā. Viramathāyasmanto mama vacanāyā”ti.

So bhikkhūti

yo so dubbacajātiko bhikkhu.

Bhikkhūhīti

aññehi bhikkhūhi. Ye passanti ye suṇanti tehi vattabbo—

“māyasmā attānaṁ avacanīyaṁ akāsi.

Vacanīyameva āyasmā attānaṁ karotu.

Āyasmāpi bhikkhū vadetu sahadhammena, bhikkhūpi āyasmantaṁ vakkhanti sahadhammena.

Evaṁ saṁvaddhā hi tassa bhagavato parisā yadidaṁ aññamaññavacanena aññamaññavuṭṭhāpanenā”ti.

Dutiyampi vattabbo.

Tatiyampi vattabbo.

Sace paṭinissajjati, iccetaṁ kusalaṁ;

no ce paṭinissajjati, āpatti dukkaṭassa.

Sutvā na vadanti, āpatti dukkaṭassa.

So bhikkhu saṅghamajjhampi ākaḍḍhitvā vattabbo—

“māyasmā attānaṁ avacanīyaṁ akāsi …pe…

aññamaññavuṭṭhāpanenā”ti.

Dutiyampi vattabbo.

Tatiyampi vattabbo.

Sace paṭinissajjati, iccetaṁ kusalaṁ;

no ce paṭinissajjati, āpatti dukkaṭassa.

So bhikkhu samanubhāsitabbo.

“Evañca pana, bhikkhave, samanubhāsitabbo.

Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo—

‘Suṇātu me, bhante, saṅgho.

Ayaṁ itthannāmo bhikkhu bhikkhūhi sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ avacanīyaṁ karoti.

So taṁ vatthuṁ na paṭinissajjati.

Yadi saṅghassa pattakallaṁ, saṅgho itthannāmaṁ bhikkhuṁ samanubhāseyya tassa vatthussa paṭinissaggāya.

Esā ñatti.

Suṇātu me, bhante, saṅgho.

Ayaṁ itthannāmo bhikkhu bhikkhūhi sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ avacanīyaṁ karoti.

So taṁ vatthuṁ na paṭinissajjati.

Saṅgho itthannāmaṁ bhikkhuṁ samanubhāsati tassa vatthussa paṭinissaggāya.

Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno samanubhāsanā tassa vatthussa paṭinissaggāya, so tuṇhassa;

yassa nakkhamati, so bhāseyya.

Dutiyampi etamatthaṁ vadāmi …pe…

tatiyampi etamatthaṁ vadāmi—

suṇātu me, bhante, saṅgho.

Ayaṁ itthannāmo bhikkhu bhikkhūhi sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ avacanīyaṁ karoti.

So taṁ vatthuṁ na paṭinissajjati.

Saṅgho itthannāmaṁ bhikkhuṁ samanubhāsati tassa vatthussa paṭinissaggāya.

Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno samanubhāsanā tassa vatthussa paṭinissaggāya, so tuṇhassa;

yassa nakkhamati, so bhāseyya.

Samanubhaṭṭho saṅghena itthannāmo bhikkhu tassa vatthussa paṭinissaggāya.

Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī,

evametaṁ dhārayāmī’”ti.

Ñattiyā dukkaṭaṁ,

dvīhi kammavācāhi thullaccayā,

kammavācāpariyosāne āpatti saṅghādisesassa.

Saṅghādisesaṁ ajjhāpajjantassa ñattiyā dukkaṭaṁ, dvīhi kammavācāhi thullaccayā paṭippassambhanti.

Saṅghādisesoti

…pe… tenapi vuccati “saṅghādiseso”ti.

Dhammakamme dhammakammasaññī na paṭinissajjati, āpatti saṅghādisesassa.

Dhammakamme vematiko na paṭinissajjati, āpatti saṅghādisesassa.

Dhammakamme adhammakammasaññī na paṭinissajjati, āpatti saṅghādisesassa.

Adhammakamme dhammakammasaññī, āpatti dukkaṭassa.

Adhammakamme vematiko, āpatti dukkaṭassa.

Adhammakamme adhammakammasaññī, āpatti dukkaṭassa.

Anāpatti—

asamanubhāsantassa,

paṭinissajjantassa,

ummattakassa,

ādikammikassāti.

Dubbacasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ dvādasamaṁ.