上座部大分别（巴利原文）

Theravāda Vinaya

Mahāvibhaṅga

Pācittiyakaṇḍa

Ratanavagga

87. Mañcapīṭhasikkhāpada

Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

Tena kho pana samayena āyasmā upanando sakyaputto ucce mañce sayati.

Atha kho bhagavā sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ senāsanacārikaṁ āhiṇḍanto yenāyasmato upanandassa sakyaputtassa vihāro tenupasaṅkami.

Addasā kho āyasmā upanando sakyaputto bhagavantaṁ dūratova āgacchantaṁ.

Disvāna bhagavantaṁ etadavoca—

“āgacchatu me, bhante, bhagavā sayanaṁ passatū”ti.

Atha kho bhagavā tatova paṭinivattitvā bhikkhū āmantesi—

“āsayato, bhikkhave, moghapuriso veditabbo”ti.

Atha kho bhagavā āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya …pe…

evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—

“Navaṁ pana bhikkhunā mañcaṁ vā pīṭhaṁ vā kārayamānena aṭṭhaṅgulapādakaṁ kāretabbaṁ sugataṅgulena, aññatra heṭṭhimāya aṭaniyā; taṁ atikkāmayato chedanakaṁ pācittiyan”ti.

Navaṁ nāma

karaṇaṁ upādāya vuccati.

Mañco nāma

cattāro mañcā— masārako, bundikābaddho, kuḷīrapādako, āhaccapādako.

Pīṭhaṁ nāma

cattāri pīṭhāni— masārakaṁ, bundikābaddhaṁ, kuḷīrapādakaṁ, āhaccapādakaṁ.

Kārayamānenāti

karonto vā kārāpento vā.

Aṭṭhaṅgulapādakaṁ kāretabbaṁ sugataṅgulena, aññatra heṭṭhimāya aṭaniyāti

ṭhapetvā heṭṭhimaṁ aṭaniṁ;

taṁ atikkāmetvā karoti vā kārāpeti vā, payoge dukkaṭaṁ, paṭilābhena chinditvā pācittiyaṁ desetabbaṁ.

Attanā vippakataṁ attanā pariyosāpeti, āpatti pācittiyassa.

Attanā vippakataṁ parehi pariyosāpeti, āpatti pācittiyassa.

Parehi vippakataṁ attanā pariyosāpeti, āpatti pācittiyassa.

Parehi vippakataṁ parehi pariyosāpeti, āpatti pācittiyassa.

Aññassatthāya karoti vā kārāpeti vā, āpatti dukkaṭassa.

Aññena kataṁ paṭilabhitvā paribhuñjati, āpatti dukkaṭassa.

Anāpatti—

pamāṇikaṁ karoti,

ūnakaṁ karoti,

aññena kataṁ pamāṇātikkantaṁ paṭilabhitvā chinditvā paribhuñjati,

ummattakassa,

ādikammikassāti.

Mañcapīṭhasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ pañcamaṁ.