師子莊嚴王菩薩請問經

規。其道易而可修，其儀約而難隱。智有通塞，

道涉窊隆。時運所歸，近聞東夏。逮龍朔三年

冬十月，有天竺三藏厥號那提，挾道開萌來

遊天府。皇上重法，降禮真人，厚供駢羅，祈

誠甘露。南海諸蕃，遠陳貢職，備述神藥，惟提

能致。具表上聞，霈然下遣，將事道途，出斯

奧典。文旨既顯，冀由來之所傳，道場不昧，

起機緣之淨業。輒以所聞序之。云爾。

師子莊嚴王菩薩請問經

大唐中印度三藏那提譯

如是我聞：一時佛在王舍城耆闍崛山中，與

大比丘眾千二百五十人俱，菩薩摩訶薩五

百人，天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那

羅、摩睺羅伽、人非人等，無量八部前後圍遶

聽佛說法。

爾時眾中有菩薩摩訶薩，名師子莊嚴王，從

座而起來詣佛所，頂禮雙足遶無數匝，而白

佛言：「世尊！我於過去億百千那由他諸佛所

廣預大會，然未曾覩如今所見。欲有請問，唯

願聽許。」佛言：「隨汝所問，當為解說。」

爾時師子莊嚴王菩薩白佛言：「世尊！如來往

昔修何勝行，今獲如是人天中尊，為諸菩薩

大聲聞眾天龍八部之所圍遶，供養恭敬尊

重讚歎？願為演說往昔因緣，令諸眾生獲大

善利。」佛告師子莊嚴王菩薩摩訶薩言：「善哉

善哉！汝今乃能安樂眾生故作是問。諦聽諦