出三藏記集

卷四出三藏記集錄下卷第四

釋僧祐撰

1新集續撰失譯雜經錄新集續撰失譯雜經錄第一

祐總集眾經遍閱群錄。新撰失譯猶多卷部。

聲實紛糅尤難銓品。或一本數名。或一名數

本。或妄加游字。以辭繁致殊。或撮半立題。以

文省成異。至於書誤益惑亂甚棼絲。故知必

也正名。於斯為急矣。是以讐挍歷年因而後

定。其兩卷以上凡二十六部。雖闕譯人。悉是

全典。其一卷以還五百餘部。率抄眾經全

典。蓋寡觀其所抄。多出四鋡六度道地大集

出曜賢愚及譬喻生經。並割品截偈撮略取

義。強製名號仍成卷軸。至有題目淺拙名與

實乖。雖欲啟學實蕪正典。其為愆謬良足深

誡今悉標出本經注之目下。抄略既分全部