眾經目錄

書郎󰠀遂良等。附新譯經挍定申奏。奉

勅施行。有人將大集三十卷。日藏十卷。月

藏十卷。無盡意六卷。明度挍計二卷。五部

合為六十卷。大集者誤也。勘文大集前十

方諸佛會。日藏月藏後十方諸菩薩會。無

盡意是重譯。明度挍計是別部。又撿仁壽

二年翻經大德彥琮法師等。奉勅新定

一切經目五部。各自別行。貞觀十一年四

月。皇太子於延興寺造一切經。有人將六

十卷大集本來諸德莫之能定。遂抄入藏。

仍五本重抄目復不改。智通覩此參差。處

處尋勘乃見八卷金光明序云。開皇十七

年興善寺沙門寶貴。昔晉朝支敏度。合兩

竺二支一百五本。首楞嚴為一部八卷。又

合一支兩竺三本。維摩為一部五卷。斯既

先哲遺蹤遂承規合。此大集為六十卷。今

讀經文。集會時別。梵甲亦各不同。翻譯時

代又異。流傳遍及海外。今忽合之。恐疑惑

者多。所引楞嚴淨名注經等。只是私記。並

不入藏。六十卷大集。豈得獨行。幸冀來哲

詳而體焉。