貞元新定釋教目錄

續復如前。京都道俗咸傳其異。今上勅見

面問所以。其依事奉答不異常人。然篤信

正法少修梵行。父母欲嫁之誓而弗許。後

遂出家名僧法住青園寺。祐既收集正典

檢集異聞。事接耳目就求省視。其家祕隱

不以見示。唯得妙音師子吼經三卷。以備

疑經之錄。此尼天監年三月亡。有好事者

得其文疏。前後所出定二十餘卷。厥舅孫

質以為真經。行疏勸化收合傳寫。既染毫

牘必在於世。昔漢建安末濟陰丁氏之妻

忽如中疾便能胡語又求紙筆自為胡書。

復有西域胡人見其此書云。是經莂推尋

往古不無此事。但義非金口。又無師譯。取

捨兼懷附之疑例。

高王觀世音經一卷半紙餘

右一經。昔元魏天平年中定州幕士孫敬德

在防造觀世音像。年滿將還在家禮事。後

為賊所引不堪考楚。遂妄承罪。明日將

刑。其夜禮懺流淚忽如夢睡見一沙門。教

誦救生觀世音經。經有諸佛名令誦千遍

得免苦難。敬德覺記夢所緣了無參錯。遂

誦一百遍。有司執縛向市。且行且誦臨刑

滿千。刀下斫之折為三段皮肉不傷。易刀

又斫。凡經三換刀折如初。監司問之具陳

本末。以狀聞。丞相高歡乃為表請免死。因

此廣行于世。所謂高王觀世音經也。敬德

還設齋迎像。乃見項上有三刀痕。見齊書

及辯正論內典錄。