巴利《小部》· 本生

Jātaka

Sattatinipāta

Kusavagga

1. Kusajātaka

“Idaṁ te raṭṭhaṁ sadhanaṁ sayoggaṁ,

Sakāyuraṁ sabbakāmūpapannaṁ;

Idaṁ te rajjaṁ anusāsa amma,

Gacchāmahaṁ yattha piyā pabhāvatī”.

“Anujjubhūtena haraṁ mahantaṁ,

Divā ca ratto ca nisīthakāle;

Paṭigaccha tvaṁ khippaṁ kusāvatiṁ kusa,

Nicchāmi dubbaṇṇamahaṁ vasantaṁ”.

“Nāhaṁ gamissāmi ito kusāvatiṁ,

Pabhāvatī vaṇṇapalobhito tava;

Ramāmi maddassa niketaramme,

Hitvāna raṭṭhaṁ tava dassane rato.

Pabhāvatī vaṇṇapalobhito tava,

Sammūḷharūpo vicarāmi mediniṁ;

Disaṁ na jānāmi kutomhi āgato,

Tayamhi matto migamandalocane.

Suvaṇṇacīravasane,

jātarūpasumekhale;

Sussoṇi tava kāmā hi,

nāhaṁ rajjena matthiko”.

“Abbhūti tassa bho hoti,

yo anicchantamicchati;

Akāmaṁ rāja kāmesi,

akantaṁ kantumicchasi”.

“Akāmaṁ vā sakāmaṁ vā,

yo naro labhate piyaṁ;

Lābhamettha pasaṁsāma,

alābho tattha pāpako”.

“Pāsāṇasāraṁ khaṇasi,

kaṇikārassa dārunā;

Vātaṁ jālena bādhesi,

yo anicchantamicchasi”.

“Pāsāṇo nūna te hadaye,

ohito mudulakkhaṇe;

Yo te sātaṁ na vindāmi,

tirojanapadāgato.

Yadā maṁ bhakuṭiṁ katvā,

rājaputtī udikkhati;

Āḷāriko tadā homi,

rañño maddassantepure.

Yadā umhayamānā maṁ,

rājaputtī udikkhati;

Nāḷāriko tadā homi,

rājā homi tadā kuso”.

“Sace hi vacanaṁ saccaṁ,

nemittānaṁ bhavissati;

Neva me tvaṁ patī assa,

kāmaṁ chindantu sattadhā”.

“Sace hi vacanaṁ saccaṁ,

aññesaṁ yadi vā mamaṁ;

Neva tuyhaṁ patī atthi,

añño sīhassarā kusā”.

“Nekkhaṁ gīvaṁ te kāressaṁ,

patvā khujje kusāvatiṁ;

Sace maṁ nāganāsūrū,

olokeyya pabhāvatī.

Nekkhaṁ gīvaṁ te kāressaṁ,

patvā khujje kusāvatiṁ;

Sace maṁ nāganāsūrū,

ālapeyya pabhāvatī.

Nekkhaṁ gīvaṁ te kāressaṁ,

patvā khujje kusāvatiṁ;

Sace maṁ nāganāsūrū,

umhāyeyya pabhāvatī.

Nekkhaṁ gīvaṁ te kāressaṁ,

patvā khujje kusāvatiṁ;

Sace maṁ nāganāsūrū,

pamhāyeyya pabhāvatī.

Nekkhaṁ gīvaṁ te kāressaṁ,

patvā khujje kusāvatiṁ;

Sace maṁ nāganāsūrū,

pāṇīhi upasamphuse”.

“Na hi nūnāyaṁ rājaputtī,

kuse sātampi vindati;

Āḷārike bhate pose,

vetanena anatthike”.

“Na hi nūnāyaṁ sā khujjā,

labhati jivhāya chedanaṁ;

Sunisitena satthena,

evaṁ dubbhāsitaṁ bhaṇaṁ”.

“Mā naṁ rūpena pāmesi,

ārohena pabhāvati;

Mahāyasoti katvāna,

karassu rucire piyaṁ.

Mā naṁ rūpena pāmesi,

ārohena pabhāvati;

Mahaddhanoti katvāna,

karassu rucire piyaṁ.

Mā naṁ rūpena pāmesi,

ārohena pabhāvati;

Mahabbaloti katvāna,

karassu rucire piyaṁ.

Mā naṁ rūpena pāmesi,

ārohena pabhāvati;

Mahāraṭṭhoti katvāna,

karassu rucire piyaṁ.

Mā naṁ rūpena pāmesi,

ārohena pabhāvati;

Mahārājāti katvāna,

karassu rucire piyaṁ.

Mā naṁ rūpena pāmesi,

ārohena pabhāvati;

Sīhassaroti katvāna,

karassu rucire piyaṁ.

Mā naṁ rūpena pāmesi,

ārohena pabhāvati;

Vaggussaroti katvāna,

karassu rucire piyaṁ.

Mā naṁ rūpena pāmesi,

ārohena pabhāvati;

Bindussaroti katvāna,

karassu rucire piyaṁ.

Mā naṁ rūpena pāmesi,

ārohena pabhāvati;

Mañjussaroti katvāna,

karassu rucire piyaṁ.