上座部大分别（巴利原文）

Theravāda Vinaya

Mahāvibhaṅga

Pācittiyakaṇḍa

Acelakavagga

46. Cārittasikkhāpada

Tena samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.

Tena kho pana samayena āyasmato upanandassa sakyaputtassa upaṭṭhākakulaṁ āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ bhattena nimantesi.

Aññepi bhikkhū bhattena nimantesi.

Tena kho pana samayena āyasmā upanando sakyaputto purebhattaṁ, kulāni payirupāsati.

Atha kho te bhikkhū te manusse etadavocuṁ—

“dethāvuso, bhattan”ti.

“Āgametha, bhante, yāvāyyo upanando āgacchatī”ti.

Dutiyampi kho te bhikkhū …pe…

tatiyampi kho te bhikkhū te manusse etadavocuṁ—

“dethāvuso, bhattaṁ; pure kālo atikkamatī”ti.

“Yampi mayaṁ, bhante, bhattaṁ karimhā ayyassa upanandassa kāraṇā.

Āgametha, bhante, yāvāyyo upanando āgacchatī”ti.

Atha kho āyasmā upanando sakyaputto purebhattaṁ kulāni payirupāsitvā divā āgacchati.

Bhikkhū na cittarūpaṁ bhuñjiṁsu.

Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—

“kathañhi nāma āyasmā upanando sakyaputto nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjissatī”ti …pe…

“saccaṁ kira tvaṁ, upananda, nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjasī”ti?

“Saccaṁ, bhagavā”ti.

Vigarahi buddho bhagavā …pe…

kathañhi nāma tvaṁ, moghapurisa, nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjissasi.

Netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…

evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—

“Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjeyya, pācittiyan”ti.

Evañcidaṁ bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti.

Tena kho pana samayena āyasmato upanandassa sakyaputtassa upaṭṭhākakulaṁ saṅghassatthāya khādanīyaṁ pāhesi—

“ayyassa upanandassa dassetvā saṅghassa dātabban”ti.

Tena kho pana samayena āyasmā upanando sakyaputto gāmaṁ piṇḍāya paviṭṭho hoti.

Atha kho te manussā ārāmaṁ gantvā bhikkhū pucchiṁsu—

“kahaṁ, bhante, ayyo upanando”ti?

“Esāvuso, āyasmā upanando sakyaputto gāmaṁ piṇḍāya paviṭṭho”ti.

“Idaṁ, bhante, khādanīyaṁ ayyassa upanandassa dassetvā saṅghassa dātabban”ti.

Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.

Atha kho bhagavā etasmiṁ nidāne etasmiṁ pakaraṇe dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—

“tena hi, bhikkhave, paṭiggahetvā nikkhipatha yāva upanando āgacchatī”ti.

Atha kho āyasmā upanando sakyaputto—“bhagavatā paṭikkhittaṁ purebhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjitun”ti pacchābhattaṁ kulāni payirupāsitvā divā paṭikkami, khādanīyaṁ ussāriyittha.

Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—

“kathañhi nāma āyasmā upanando sakyaputto pacchābhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjissatī”ti …pe…

“saccaṁ kira tvaṁ, upananda, pacchābhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjasī”ti?

“Saccaṁ, bhagavā”ti.

Vigarahi buddho bhagavā …pe…

kathañhi nāma tvaṁ, moghapurisa, pacchābhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjissasi.

Netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…

evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—

“Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ vā pacchābhattaṁ vā kulesu cārittaṁ āpajjeyya, pācittiyan”ti.

Evañcidaṁ bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti.

Tena kho pana samayena bhikkhū cīvaradānasamaye kukkuccāyantā kulāni na payirupāsanti.

Cīvaraṁ parittaṁ uppajjati.

Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…

anujānāmi, bhikkhave, cīvaradānasamaye kulāni payirupāsituṁ.

Evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—

“Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ vā pacchābhattaṁ vā kulesu cārittaṁ āpajjeyya, aññatra samayā, pācittiyaṁ.

Tatthāyaṁ samayo. Cīvaradānasamayo—ayaṁ tattha samayo”ti.

Evañcidaṁ bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti.

Tena kho pana samayena bhikkhū cīvarakammaṁ karonti, attho ca hoti sūciyāpi suttenapi satthakenapi.

Bhikkhū kukkuccāyantā kulāni na payirupāsanti.

Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…

anujānāmi, bhikkhave, cīvarakārasamaye kulāni payirupāsituṁ.

Evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—

“Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ vā pacchābhattaṁ vā kulesu cārittaṁ āpajjeyya, aññatra samayā, pācittiyaṁ.

Tatthāyaṁ samayo. Cīvaradānasamayo, cīvarakārasamayo—ayaṁ tattha samayo”ti.

Evañcidaṁ bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti.

Tena kho pana samayena bhikkhū gilānā honti, attho ca hoti bhesajjehi.

Bhikkhū kukkuccāyantā kulāni na payirupāsanti.

Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…

anujānāmi, bhikkhave, santaṁ bhikkhuṁ āpucchā kulāni payirupāsituṁ.

Evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—

“Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samāno santaṁ bhikkhuṁ anāpucchā purebhattaṁ vā pacchābhattaṁ vā kulesu cārittaṁ āpajjeyya, aññatra samayā, pācittiyaṁ.

Tatthāyaṁ samayo. Cīvaradānasamayo, cīvarakārasamayo—ayaṁ tattha samayo”ti.

Yo panāti

yo yādiso …pe…

bhikkhūti

…pe… ayaṁ imasmiṁ atthe adhippeto bhikkhūti.

Nimantito nāma

pañcannaṁ bhojanānaṁ aññatarena bhojanena nimantito.

Sabhatto nāma

yena nimantito tena sabhatto.

Santaṁ nāma bhikkhuṁ

sakkā hoti āpucchā pavisituṁ.

Asantaṁ nāma bhikkhuṁ

na sakkā hoti āpucchā pavisituṁ.

Purebhattaṁ nāma

yena nimantito taṁ abhuttāvī.

Pacchābhattaṁ nāma

yena nimantito taṁ antamaso kusaggenapi bhuttaṁ hoti.

Kulaṁ nāma

cattāri kulāni— khattiyakulaṁ, brāhmaṇakulaṁ, vessakulaṁ, suddakulaṁ.

Kulesu cārittaṁ āpajjeyyāti

aññassa gharūpacāraṁ okkamantassa āpatti dukkaṭassa.

Paṭhamaṁ pādaṁ ummāraṁ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassa.

Dutiyaṁ pādaṁ atikkāmeti, āpatti pācittiyassa.

Aññatra samayāti

ṭhapetvā samayaṁ.

Cīvaradānasamayo nāma

anatthate kathine vassānassa pacchimo māso, atthate kathine pañca māsā.

Cīvarakārasamayo nāma

cīvare kayiramāne.

Nimantite nimantitasaññī santaṁ bhikkhuṁ anāpucchā purebhattaṁ vā pacchābhattaṁ vā kulesu cārittaṁ āpajjati, aññatra samayā, āpatti pācittiyassa.

Nimantite vematiko santaṁ bhikkhuṁ anāpucchā purebhattaṁ vā pacchābhattaṁ vā kulesu cārittaṁ āpajjati, aññatra samayā, āpatti pācittiyassa.

Nimantite animantitasaññī santaṁ bhikkhuṁ anāpucchā purebhattaṁ vā pacchābhattaṁ vā kulesu cārittaṁ āpajjati, aññatra samayā, āpatti pācittiyassa.

Animantite nimantitasaññī, āpatti dukkaṭassa.

Animantite vematiko, āpatti dukkaṭassa.

Animantite animantitasaññī, anāpatti.

Anāpatti—

samaye,

santaṁ bhikkhuṁ āpucchā pavisati,

asantaṁ bhikkhuṁ anāpucchā pavisati,

aññassa gharena maggo hoti,

gharūpacārena maggo hoti,

antarārāmaṁ gacchati,

bhikkhunupassayaṁ gacchati,

titthiyaseyyaṁ gacchati,

paṭikkamanaṁ gacchati,

bhattiyagharaṁ gacchati,

āpadāsu,

ummattakassa,