佛說十力經

正曰屈支城。西門外有蓮花寺，有三藏

沙門名勿提提犀魚，至誠祈請譯出《十

力經》，可三紙許，以成一卷。三藏語通四鎮。梵

漢兼明，此十力經佛在舍衛國說。安西境內

有前踐山，前踐寺，復有耶婆瑟鷄山，此山

有水滴霤成音，每歲一時採以為曲。故有耶

婆瑟鷄寺，東西拓厥寺、阿遮哩貳寺，於此城

住一年有餘。次至烏耆國，王龍如林、鎮守

使楊日祐，延留三月。從此又發至北庭州，

本道節度使御史大夫楊襲古，與龍興寺僧，

請于闐國三藏沙門尸羅達摩譯《十地

經》。三藏讀梵文并譯語，沙門大震筆授，沙

門法超潤文，沙門善信證義，沙門法界證梵文

并譯語；《迴向輪經》翻譯准此。翻經既畢，繕寫

欲終，時逢聖朝四鎮北庭，宜慰使中使段

明秀來至北庭，洎貞元五年己巳之歲九月

十三日，與本道奏事官節度押衙牛昕、安西

道奏事官程鍔等，隨使入朝，當為沙河不通

取迴鶻路。又為單于不信佛法，所齎梵夾不

敢持來，留在北庭龍興寺藏，所譯漢本隨使

入都。六年二月來到上京，有勅令於躍龍門

使院安置。中使段明秀，遂將釋迦真身一牙

舍利及所譯經，進奉入內。天恩宣付左神策

軍，令寫此經本，與佛牙舍利一時進來。時左

街功德使竇文場，准勅裝寫進奉闕庭兼奏：

從安西來無名僧悟空，年六十舊名法界，俗

姓車名奉朝，請住章敬寺。其年二月二十五

日，奉勅宣與正度餘依。又本道節度奏事官，

以俗姓車奉朝名銜奏。至五月十五日，勅授