仁王般若陀羅尼釋

并聲聞僧眾，常居彼天現法樂住，梵天等悉

皆貴重。

娜莫阿哩夜吠𡀔者娜野怛他孽多夜囉

訶諦三藐三沒馱野。娜莫者，歸命義，亦云

稽首，亦云頂禮。阿哩夜，遠惡義，此方會釋云

聖者。吠𡀔者娜野，遍照義，亦云大日。義如

世間日，照一邊不照一邊，照晝不照夜，照一

世界不照餘世界，但得名日不得名大日。毘

盧遮那大日者，色身法身普周法界及虛空

界，無邊十方世界普皆照曜。若人知此佛功

德利，歸命禮拜，則得盡虛空遍法界一切諸

佛菩薩諸賢聖八部悉共加持護念也。

怛他孽多夜囉訶諦三藐三沒馱野。如來

應供正遍知義，先已釋。

娜莫阿哩野。已釋。

三滿多跋捺囉野。三滿多者，是普義。跋捺囉

者，賢義。野字者，聲明中七例八轉聲中謂聲

也，下同。此菩薩說三密門、普賢行願，一切

諸佛若不修三密門、不行普賢行，得成佛者

無有是處。既成佛已，於三密門、普賢行休息

者，亦無是處。

冒地薩怛嚩野。菩薩義。

摩賀薩怛嚩野。大菩薩義。

摩賀迦嚕抳迦野。大悲者，若歸命聖普賢菩

薩，則十方諸佛菩薩悉皆加護。一切諸佛菩

薩皆因修三密門、行普賢行得證聖果，是

故尊貴。

怛儞也他。古云即說、所謂。已上文，歸命

三寶、毘盧遮那佛、普賢菩薩。