汉传佛教 · 瑜伽部

唯識三十論頌

唯識三十論頌 · 世親菩薩造 · 唐 · 玄奘譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T31, no. 1586

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 0060b 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

0060b01

次二十二行半廣辯唯識相者,由前頌文略

T1586.001.0060b01
0060b02

標三能變,今廣明三變相。且初能變其相云

T1586.001.0060b02
0060b03

何?頌曰:

T1586.001.0060b03
0060b04

「初阿賴耶識,異熟一切種,

T1586.001.0060b04
0060b05

3不可知執受,處了常與觸、

T1586.001.0060b05
0060b06

作意、受、想、思,相應唯捨受。

T1586.001.0060b06
0060b07

4是無覆無記,觸等亦如是,

T1586.001.0060b07
0060b08

恒轉如瀑流,阿羅漢位捨。」

T1586.001.0060b08
0060b09

已說初能變,第二能變其相云何?頌曰:

T1586.001.0060b09
0060b10

「5次第二能變,是識名末那,

T1586.001.0060b10
0060b11

依彼轉緣彼,思量為性相。

T1586.001.0060b11
0060b12

6四煩惱常俱,謂我癡、我見、

T1586.001.0060b12
0060b13

并我慢、我愛,及餘觸等俱。

T1586.001.0060b13
0060b14

7有覆無記攝,隨所生所繫,

T1586.001.0060b14
0060b15

阿羅漢滅定,出世道無有。」

T1586.001.0060b15
0060b16

如是已說第二能變,第三能變其相云何?頌

T1586.001.0060b16
0060b17
0060b18

「8次第三能變,差別有六種,

T1586.001.0060b18
0060b19

了境為性相,善不善俱非。

T1586.001.0060b19
0060b20

9此心所遍行、別境、善、煩惱、

T1586.001.0060b20
0060b21

隨煩惱、不定,皆三受相應。

T1586.001.0060b21
0060b22

10初遍行觸等,次別境謂欲、

T1586.001.0060b22
0060b23

勝解、念、定、慧,所緣事不同。

T1586.001.0060b23
0060b24

11善謂信、慚、愧、無貪等三根,

T1586.001.0060b24
0060b25

勤、安、不放逸、行捨及不害。

T1586.001.0060b25
0060b26

12煩惱謂貪、瞋、癡、慢、疑、惡見。

T1586.001.0060b26
0060b27

隨煩惱謂忿、恨、覆、惱、嫉、慳、

T1586.001.0060b27
0060b28

13誑、諂與害、憍、無慚及無愧、

T1586.001.0060b28
0060b29

掉舉與惛沈、不信并懈怠、

T1586.001.0060b29