书目关系边界：T54 佛教类书、制度史、音义与梵汉语文学资料边界：T2123–T2136 横跨类书、名义集、求法传、僧史、制度参考书、佛典音义、译名集、悉昙与梵汉教材。共同服务佛教知识整理或语言学习，不构成同一作品，也不把后世编集标成佛陀逐字亲说。《梵语千字文》东洋文库本与敬光刊本版本组：DILA 将 T2133A/B 登记为 CA0001000A/B，同题同署义净撰；CBETA 说明 A 本以东洋文库藏本为底本，B 本以日本安永二年敬光刊本为底本。两份完整 TEI 共享一个作品实体，保留两个版本表达、各自附录与稳定锚点。悉昙字记、千字文与梵汉词汇资料范围边界：T2132–T2136 分别承担悉昙字母说明、千字韵文、唐梵词汇、杂名与双语对集等不同功能。T2133A/B 之外，其余题名、责任、体例、正文重合度与权威号均不支持作品合并。义净求法传与梵语教材跨文类伴随著作：T2125《南海寄归内法传》记录求法见闻与僧团制度，T2133A/B《梵语千字文》是梵汉语学习材料；共同撰者义净与语言文化语境只建立人物关联，不消除作品和版本层级。