貞元新定釋教目錄

名。遠涉艱開無憚夷險。歷遊諸國遂止中天。

梁武大同中勅直省張汜等。送扶南獻使返

國。仍遣聘。中天竺摩伽陀國。請名德三藏并

求大乘諸論雜華經等。真諦遠聞行化儀軌

聖賢。搜選名匠惠益氓品。彼國乃屈真諦并

齎經論恭膺帝旨。既素蓄在心渙然聞命。

以大同十二年八月十五日達于南海。㳂歷

險闊仍滯兩春。以太清二年閏八月始屆都

邑。武皇面申禮敬安置於寶雲殿竭誠供養。

帝欲傳翻經教不羨秦時。更出新文有逾齊

日。屬道銷梁季寇羯憑凌法為時崩。不果宣

述乃步入東土。又往富春令陸元哲創奉問

律將事傳譯。招延英秀沙門寶瓊等二十餘

人。翻十七地論適得五卷。而國難未靜側附

通傳。至大寶年為侯景請還在臺供養。于斯

時也兵飢相接法幾頹焉。會元帝啟祚承聖

清夷。乃止于金陵正觀寺。與願禪師等二十

餘人翻金光明經。三年二月還返豫章。又往

新吳始興。後隨蕭大保度嶺至于南康。並隨

方翻譯栖遑靡託。諦於梁代所出經論總十

一部。梁末入陳復出經論如後所述。長房內

典等錄有十八部論一卷亦云諦譯。今尋文

句非是諦翻。既與部執本同不合再出。今此

刪之如別錄中述。復有金光明疏等六部二

十六卷。並是真諦所撰。亦並刪之。

高僧傳十四卷

右一部一十四卷其本見在沙門釋慧晈

未詳氏族會稽上虞人。學通內外博訓經律。