貞元新定釋教目錄

禮接殊常。便令安置於佛牙寺因茲重學祕

密總持。三密護身五部契印。曼荼羅法三十

七尊。瑜伽護摩備皆精練。經餘三歲寢食無

安。時彼國王稽首來請。憑獻方物往至。

大唐。所謂七寶燈樹花緤藥草沈檀龍腦等。

并自所獲金剛頂瑜伽經及大小乘論梵夾。

與一小使彌陀。天寶五年歲在庚戌還至

𨵗。下恩。

旨遂令居淨影寺。四事祇給出自天心。宰輔

近臣往來接武。奉詔翻譯開灌頂壇。士庶星

馳呈疑問道。九載己丑復有。

恩旨放令却歸。發自京都路次染疾。不能

前進寄止韶州。日夜精勤卷不釋手。扶疾翻

譯為國為家。至癸巳天寶十二載。河西節

度使御史大夫西平郡王哥舒翰奏。不空三

藏行次染患養疾韶州。令河西邊陲請福疆

場。上依所請勅下韶州。追赴長安止保壽

寺。制使勞問錫賚重重。四事祇供悉皆天

賜。憩息踰月令赴河西。至武威城住開元寺。

節度使迎候是物皆供。請譯佛經兼開灌頂。

演瑜伽教置荼羅。使幕官寮咸皆諮受。五

部三密靈往實歸。時西平王為國請譯金剛

頂一切如來真實攝大乘現證大教王經三

卷。行軍司馬禮部郎中李希言筆受。又譯菩

提場所說一字頂輪王經五卷。及一字頂

輪王瑜伽經一卷。并一字頂輪王念誦儀軌

一卷。並節度判官監察侍御史田良丘筆受。

又承餘隙兼譯小經。至十三載甲午十月使

牒。安西追僧利言河西翻譯時。四鎮伊西庭