添品妙法蓮華經

而為說法；如是種種隨所應度者，而為現形。

乃至應以滅度而得度者，示現滅度。華德！

妙音菩薩摩訶薩，成就大神通智慧之力，其

事如是。」爾時華德菩薩白佛言：「世尊！是妙

音菩薩深種善根。世尊！是菩薩住何三昧，

而能如是在所變現度脫眾生？」佛告華德菩

薩：「善男子！其三昧，名現一切色身；妙音菩薩

住是三昧中，能如是饒益無量眾生。」說是

〈妙音菩薩品〉時，與妙音菩薩俱來者八萬四

千人，皆得現一切色身三昧，此娑婆世界

無量菩薩，亦得是三昧及陀羅尼。爾時妙音

菩薩摩訶薩，供養釋迦牟尼佛及多寶佛塔

已，還歸本土，所經諸國六種震動雨寶蓮

華，作百千萬億種種伎樂。既到本國，與八萬

四千菩薩圍遶，至淨華宿王智佛所白佛言：

「世尊！我到娑婆世界饒益眾生，見釋迦牟

尼佛及見多寶佛塔，禮拜供養；又見文殊師

利法王子，及見藥王菩薩、得勤精進力菩薩、

勇施菩薩等，亦令是八萬四千菩薩得現一

切色身三昧。」說是〈妙音菩薩來往品〉時，四萬

二千天子得無生法忍，華德菩薩得法華三

昧。

24觀世音菩薩普門品添品妙法蓮華經觀世音菩薩普門品

第二十四

爾時無盡意菩薩即從座起，偏袒右肩，合掌

向佛，而作是言：「世尊！觀世音菩薩以何因

緣名觀世音？」佛告無盡意菩薩：「善男子！若

有無量百千萬億眾生受諸苦惱，聞是觀世

音菩薩，一心稱名觀世音菩薩，即時觀其音