佛說除蓋障菩薩所問經

切不退轉。」除蓋障菩薩言：「如佛所說，一切不

退轉，亦非一切不退轉。其義云何？」佛言：「善男

子！若有有情得聞如來名字，生起不退轉種

子者，我說斯等有情得不退轉；非是得聞如

來名字，俱時皆得不退轉地。「善男子！我今復

說譬喻以成斯義。譬如有樹初植種子，而其

種子離諸過失，後以諸緣得生牙莖，乃至滋

長果實成結。善男子！彼樹何故但說種子？」除

蓋障菩薩言：「世尊！由其種子離諸過失，乃至

果實成辦，故說種子。」佛言：「善男子！得不退轉

有情亦復如是，由彼纔聞如來名字之時，不

退轉種子生起具足，而其有情即於阿耨多

羅三藐三菩提得不退轉。」

爾時，除蓋障菩薩摩訶薩白蓮華眼如來言：

「世尊！我今欲往娑婆世界，瞻覩世尊釋迦牟

尼如來、應供、正等正覺，禮奉親近尊重供養。」

於是蓮華眼如來告除蓋障菩薩言：「善男子！

汝當可往，今正是時。」餘諸菩薩俱白蓮華眼

如來言：「世尊！我等亦欲往詣娑婆世界，瞻覩

世尊釋迦牟尼如來、應供、正等正覺，禮奉親

近尊重供養。」時彼世尊告諸菩薩言：「善男子！

汝等可往，今正是時。然汝往彼世界，勿生放

逸。何以故？彼世界中諸有情類極貪瞋癡，無

沙門婆羅門父母之想，非法欲行，暴惡麁獷，

口出惡言，高倨輕慢，染著懈怠，破戒造惡，

慳嫉增盛，如是多種煩惱隨煩惱等。彼佛世

尊，於如是等惡有情中而為說法。」彼諸菩薩

白其佛言：「世尊！彼佛如來難行能行，於如是

等惡有情中能為說法。」佛言：「諸善男子！如是，