佛頂尊勝陀羅尼真言

怛他誐多地瑟吒那地瑟恥帝麼訶

母涅梨莎婆賀

尊勝陀羅尼心真言尊勝陀羅尼心真言

唵阿密㗚都妬婆鞞娑婆訶

學念梵音法學念梵音法

夫誦陀羅尼，務存梵音。但取其聲，不取其義。

比來多失本音，良由翻譯文字有異，遂使學

者多疑不決，例不審看側注，輒自文外紐彈，

謂言令然，豈知訛舛！今所翻者，稍殊往譯，

應合彈紐，具注其側，幸請審看，萬不失一。

不應彈紐而彈紐者，是陀羅尼之大病也。若

無側注，不假紐聲，但依其文，自當周正。所

有口邊字者，皆須彈舌而言之。側注平上去

入者，依四聲而紐之。所注二合者，兩字相和，

一時急呼，是為二合也。此陀羅尼真言，凡

有五十三句，其中亦有小歇，請後學者審

詳其句，無令差失。一切佛部陀羅尼真言，

一切菩薩金剛等陀羅尼真言，悉皆如是。只

如漢語名謀文字，即有平上去入四聲。聲

相呼准如五天竺國梵音，與上界諸天語音

一種。如擬學梵音念誦者，先須學梵音。旨

有十四音，與唐校十音，看涅槃經文字品中，

即悟梵音。前翻譯經居上，別將直中書迦葉

利沙譯。如學者於師所授真言已，應建立道

場，每日洗浴，著新淨衣，依時念誦。如不獲

四時，二時不可闕。凡初入道場，雙膝長跪，結

金剛起印：二羽金剛拳，檀、慧互相鉤，進力拄，

三招。真言曰：

「唵麼折路底瑟吒」