聖妙吉祥真實名經

若此輩流，素蘊不忠不孝之心，一旦苟能改

悟，移不忠以為忠、移不孝以為孝，去惡而為

善，則即善人而已。朕弘垂愍念推廣慈仁，故

以是經功德與之懺悔，猶熱濯寒泉頓得清

涼、饑餐香積頓能成飽、貧窮卑賤即得高勝、

年齡不永皆得長壽，諸種善根圓滿具足。若

當露居而忽成樓宇，若涉波濤而忽遇舟航，

如蓮華之出水不染淤泥，如鵾鵬之運遊逍

遙雲漢。凡修善之士欲求佛道，堅持禁戒精

進不已，能究竟是經求真實顯密奧義，即得

五眼清淨六識皆空，自然超萬有而無心、含

萬動而恒寂，廓清塵習妙踐真如。是用光闡

大猷敷贊玄化，彰述厥旨以翼流通。致力於

斯者，宜盡心焉。

永樂九年七月十五日

梵語阿耶曼祖悉哩捺麻捺機矴

此云誦聖妙吉祥真實名經

聖妙吉祥真實名經

元講經律論習密教

土番譯主聶崖沙門釋智譯

敬禮孺童相妙吉祥！

復次吉祥持金剛，難調伏中勝調伏，

勇猛超出三界內，自在金剛密中勝，

眼如白蓮妙端正，面貌圓滿若蓮華，

自手執持勝金剛，時時仰上作拋擲。

復次第現忿等像，亦有無邊持金剛，