聖妙吉祥真實名經

勝施金剛我敬禮，真實邊際我敬禮，

出現空性我敬禮，正覺菩提我敬禮。

正覺貪著我敬禮，正覺欲者我敬禮，

正覺歡喜我敬禮，正覺戲論我敬禮。

正覺微笑我敬禮，正覺笑者我敬禮，

正覺語者我敬禮，正覺心者我敬禮。

出現無者我敬禮，出現正覺我敬禮，

出現虛空我敬禮，出現智者我敬禮。

幻化網者我敬禮，正覺顯論我敬禮，

一切一切我敬禮，彼智身者我敬禮。

「持金剛金剛手！此妙吉祥智勇識不共真實

名，是出有壞之智身一切如來之智身。汝今

應當生大歡喜，滿淨意樂增長無上，即能清

淨身語意三之密。若不能究竟、不能清淨地

者，令到彼岸福智二足皆悉圓滿，令其清淨。

義無有上，若未解者令解、未得者令得，自

此至於一切如來微妙法理真實持故，我為

宣說開示顯解令其攝受。持金剛金剛手！此

者我於汝種性中及一切密呪法性攝受中

而作攝受。持金剛金剛手！此真實名者，即是

一切如來最極清淨真實潔淨一切智智之

性，身語意三之密，亦是一切正覺菩提，即

能了解真實究竟諸正覺故。亦是無上一切

如來，體解一切善逝法界，於諸勝中而能破

壞一切諸魔之力，一切十力中即十力之十

力，一切智智性中即一切智智之性。是諸法

中之勅，真實成就一切正覺。亦是一切大菩

提勇識，福智二足真實究竟無垢最極清淨

也。亦是一切聲聞緣覺出生之處，具足人天