佛祖統紀

教論等○奘法師譯瑜伽師地論。勅頒賜

九道總管。御製聖教序○高宗。佛陀多羅

譯圓覺經。勅左僕射於志寧。吏部尚書來

濟。兼譯經潤文○詔玄奘三藏譯大般若經

六百卷○沙門會寧泛海至訶陵國。遇智

賢對譯涅槃後分經二卷○勅三藏日照杜

行顗。共譯佛頂尊勝呪。勅不避國諱○武

后。遣使往于闐國迎實叉難陀。至東都。重

譯華嚴經八十卷○中宗。宰相房融

至南海。遇般剌密諦譯首楞嚴經。融親筆

受○詔義淨三藏譯藥師七佛經。上親筆受

○詔菩提流志。於佛光殿譯經。上親筆受。

百僚侍坐○菩提流志譯寶積經。修文館學

士武平一充翻經使。盧藏用等潤文○菩提

流志進新譯經。賜齋林光殿。勅畫工圖翻

經大德於殿壁○睿宗。菩提流志譯寶積

經。宰相張說。侍郎陸象先。博士賀知章等潤

文○德宗。菩提流志進寶積經百二十卷。御

製聖教序○般若三藏譯烏荼國進本華嚴

淨行品。帝親預譯場。臨文裁正○般若三藏

澄觀法師進新譯華嚴經四十卷○

憲宗。勅諫議孟簡等。於醴泉宮監護譯經

潤文。

宋太祖。天竺沙門法天譯聖無量壽經。王龜

從潤文○太宗召法天入京師。始興譯事

○三藏天息災施護至。勅赴闕召見○詔建

譯經院。令天息災等居之。述譯經儀式。自

譯主至潤文。凡九位。車駕親幸。賜坐尉諭

○真宗。上幸譯經院觀譯經○知制誥朱