大唐內典錄

宋永初年佛陀跋陀羅於楊都譯

悲華經

北涼玄始年曇無懺於涼都譯

右一經。再譯。稱大悲分陀利經八卷。失翻

人代。文義大同於前。

大方等菩薩念佛三昧經

隋大業年笈多於東都上林園翻經舘譯

右一經。前譯稱念佛三昧經六卷。宋大明

年功德直楊都翻出。二本大同。

大乘大集地藏十輪經

唐永徽年玄奘於京師慈恩寺譯

右一經前譯。稱大方廣十輪經八卷。失翻

人代。文義分明。二本大同。

妙法蓮華經

後秦弘始年羅什於常安譯

右一經西晉竺。法護初譯稱正法。華經十

卷。隋大業年。笈多後譯。加藥草品之五紙。

諸呪並異。移囑累品在後。隨機所尚無減

秦翻。

楞伽阿跋多羅寶經

宋元嘉年求那跋陀羅於楊都譯

右一經。後魏菩提留支晚譯。稱入楞伽經

十卷。文相乃多。義理如舊。

五千五百佛名經

隋開皇年耶舍於京師興善寺譯

大方便佛報恩經失譯人時代

大薩遮尼乾子經

後魏正光元年菩提留支於鄴都譯

右一經。前譯云。菩薩行方便神化經三卷。