貞元新定釋教目錄

二乘區別。三藏殊科。具悉委曲。兼明部偶。

二明賢聖集傳錄。

右集傳之內有二不同。一梵本翻譯。謂集

自西方流傳東夏。三藏碩德翻譯奉行。二

此方撰述。謂此土高僧撰成傳記。三寶三

藏悉以甄明。神異感通戒定慧行。備如文

列詳而鏡諸。

1總錄1特承恩旨錄第一特承恩旨錄有三者

1華嚴經初華嚴經

崇福寺新譯華嚴經四十卷

左右監門衛將軍知內侍省事馬承倩奏。臣

得光宅寺寫一切藏經院撿挍寫經。僧智通

狀稱撿藏經開元目錄。上都華嚴寺沙門玄

逸撰集釋教目內未入藏經數。

中書門下牒。右街功德使牒。奉勅宣

令所司附入目錄牒。至準勅故牒。

貞元十五年九月八日牒中書侍郎平章事

鄭餘慶。

門下侍郎平章事崔損。

撿挍右僕射平章事韋。

撿挍左僕射平章事劉。

右僕射平章事賈耽。

撿挍司徒兼中書令渾。

撿挍大尉兼中書令王。

2三朝翻譯經律論百九十一卷經。

當街新譯華嚴經等。及

三朝先於京城等處翻譯。未入開元目錄經。

總二百三十二卷四十卷新譯華嚴

經等准。