貞元新定釋教目錄

波羅蜜多心經。與古舊二經中無少異。姚秦

譯見名摩訶般若波羅蜜大明呪經。經中云。

是大明呪無上明呪無等等明呪。經後略讚

受持功德。能除十惡五逆等罪文字少殊。大

唐三藏玄奘譯者題云般若波羅蜜多心經。

正宗經云。是大神呪是大明呪是無上呪是

無等等呪。餘義無異。此之二經同本異譯。

但有正宗並無序分及流通分。今法月所譯

三分具全。正宗經文不異玄奘譯者。承旨翻

經利言譯語。時。

聖上萬樞之暇注金剛經。至二十三年著述

功畢。釋門請立般若經臺。二十七年其功終

竟。僧等建百座道場。七月上陳墨制。依許

八月十日安國寺開經。九日暮開西明齊集。

十日迎赴安國道場。講。

御注經及仁王般若。法月三藏當其一焉。演

梵本經利言譯語。凡是聽者虛往實歸。七難

永清七福咸集。洎乎明歲劉志成狂賊潛搆

兇謀。卜日問於寶花三藏。天不長惡逆黨

平除。凡是蕃僧詔歸本國。法月三藏恩尚延

留。後忽思鄉請還本國。二十九年七月二十

六日遠辭。

丹闕。路取西涼沙磧伊西烏耆疎勒望于天

竺。轉次西行漸屆前程。至式匿國之乏騾

嶺吉連鎮城。遇國賊興不由前進。旋騎退入

疎勒城中。轉次東南行八百里。至于闐國住

金輪寺。化利有緣一歲有餘道俗瞻覲。時因

病疹漸染纏綿。藥石無徵奄從遷化。春秋九

十一。法夏七十二。以天寶二年歲次癸未十