開元釋教錄

新舊諸失譯經

大灌頂經十二卷

大孔雀王神呪經一卷

孔雀王雜神呪經一卷

右三部一十四卷。

沙門帛尸梨蜜多。羅晉言吉。友西域人國王

之子。當承繼世而以國讓弟。闇軌太伯。既而

悟心天啟遂為沙門。蜜天姿高朗風神超邁。

直爾對之便卓出於物。況其聰辯言悟者乎。

西晉永嘉中始到此土。仍過江左止建初寺。

丞相王導一見而奇之。以為吾之徒也。由是

名顯。太尉庾元規。光祿周伯仁。太常謝幼

璵。廷尉桓茂倫。皆一代名士。見之終日累歎。

披襟致契。導嘗詣蜜。蜜解帶偃伏悟言神解。

時尚書令卞望之亦與蜜致善須臾望之至。

蜜乃斂襟飾容端坐對之。有問其故。蜜曰。王

公風道期人。卞令軌度格物。故其然耳。諸公

於是歎其精神灑屬皆得其所。桓廷尉嘗。欲

為蜜作目。久之未得。有云。尸梨蜜可謂卓

朗。於是桓乃咨嗟絕歎以為標題之極。大將

軍王處冲。時在南夏。聞王周諸公皆器重蜜。

疑以為失鑒。及自見蜜乃欣振奔至。一面盡

虔。王公嘗謂蜜曰。外國有君一人而已耳。蜜

笑而答曰。若使我如諸君今日豈得在此。當

時以為佳對。蜜性高簡不學晉語。每與諸公

言論。雖因傳譯。而神領意解盡其傳致。以為

自然縱拔非常情所測也。蜜善持呪術。所向

皆驗。時人呼為高座法師。於元帝代譯灌頂