毘婆尸佛經

No.3[No.1(1),Nos.2,4]

毘婆尸佛經卷上

西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿

傳教大師臣法天奉詔譯

爾時，佛告諸苾芻：「於過去劫有大國王，名滿

度摩，有一太子名毘婆尸，久處深宮思欲出

遊，告御車人瑜誐言：『與我如法安置車馬，

今欲出外遊觀園林。』瑜誐聞已即往廐中，安

置車馬控太子前。乘之出外，見一病人。太

子曰：『云何此人顏貌羸瘦，氣力劣弱？』瑜誐答

言：『此是病人。』太子曰：『云何名病？』瑜誐答言：

『四大假合虛幻不實，稍乖保調即生苦惱，此

名為病。』太子曰：『我能免不？』瑜誐答言：『俱同

幻體四大無別，如失保調亦不能免。』太子

聞之情思不悅，即迴車馬却至王宮，端坐思

惟病苦之法，真實不虛，心無安隱。」

爾時，世尊而說頌曰：

「毘婆尸太子，遊觀於園林，

忽見病患者，形色而憔悴，

即問御車人，太子亦難免，

端坐自思惟，病苦而無謬。」

爾時，世尊說此偈已，告苾芻言：「時，滿度摩王

即問瑜誐：『云何太子出迴不悅？』瑜誐答言：

『太子出外遊觀園林，見一病人形色瘦惡，心

神不安。太子不識，問言：「何人？」瑜誐答言：「此