般若波羅蜜多心經註解

政，惟蕭梁武帝、宋之徽宗以及殺身，皆由妄

想飛昇及入佛天之地。其佛天之地未嘗渺

茫，此等快樂世嘗有之，為人性貪而不覺，而

又取其樂。人世有之者何？且佛天之地，如為

國君及王侯者，若不作非為，善能保守此境，

非佛天者何？如不能保守而偽為，用妄想之

心，即入空虛之境，故有如是斯空相。富者被

纏，則婬欲並生，喪富矣。貧者被纏，則諸詐並

作，殞身矣。其將賢未賢之人被纏，則非仁人

君子也。其僧道被纏，則不能立本性而見宗

旨者也。所以本經題云心經者，正欲去心之

邪念以歸正道。豈佛教之妄耶？朕特述此，使

聰明者觀二義之覆載、日月之循環、虛實之

孰取，保命者何如？若取有道、保有方，豈不佛

法之良哉！色空之妙乎！

般若波羅蜜多心經註解

唐三藏法師玄奘奉詔譯

大明天界善世禪寺

住持僧

演福講寺

住持僧奉詔同註

按施護譯本，世尊在靈鷲山中，入甚深光明，

宣說正法三摩提。舍利子白觀自在菩薩言：

「若有人欲修學甚深般若法門者，當云何修

學？」而觀自在遂說此經。此經即世尊所說大

部般若之精要，故知菩薩之說即是佛說。傳

至中華凡五譯，今從玄奘所譯者，以中國盛