宋高僧傳

唐成都府靈池縣蘭若洪正傳唐成都府靈池縣蘭若洪正傳

釋洪正，俗姓常氏，未詳何許人也。居于岷

蜀間蘭若，往因有疾，所苦沈綿。從復平寧，

發誓恒誦《金剛般若經》，日以二十過為准，

精持靡曠。時隣僧守賢夜坐，見二鬼使手

操文牒，私相謂曰：「取攝僧洪正。」一使曰：「為

其默念《般若》，傍有大奇荷護，無計近得。

又患責限遲延，今別得計。見有直府東門

者姓常，又與僧同名，復曾為僧，來供爾

攝去，以塞違殿也。」守賢聞之驚異，且志其

事。明日，密問門子，常洪正已死。守賢先持

《彌陀經》，後改業焉。洪正後不測其終。

系曰：寧有同名異實者，可互死耶？業不可

移，此可移也，與其俗巫畫肖己形，言可

以代衰厄，同也。通曰：「琰摩王或是菩薩，以

同名，善者則捨，不善者攝之。此或是罪霜倏

晞，正增年壽，故得捨旃；又其惡器方滿，復

當終期，故斯取也。苟以互實而取者，行教

化焉！捨斯之外，非常理所能知也已。」

唐沙門志玄傳唐沙門志玄傳

釋志玄者，河朔人也。攻五天禁呪，身衣枲

麻布耳。行歷州邑，不居城市寺宇，唯宿郊

野林薄。玄有意尋訪名迹，至絳州，夜泊墓

林中。其夜月色如晝，見一狐從林下將髑

髏置之於首，搖之落者不顧，不落者戴

之。更取艿草墮葉，遮蔽其身，逡巡成一

嬌嬈女子，渾身服素練，立于道左。微聞東

北上有鞍馬行聲，女子哀泣，悲不自勝。少選，

乘馬郎遇之，下馬問之曰：「娘子野外深更