宋高僧傳

宋高僧傳卷第五

宋左街天壽寺通慧大師

賜紫沙門贊寧等奉勅撰

之二義解篇第二之二

周洛京佛授記寺法藏傳周洛京佛授記寺法藏傳

釋法藏字賢首，姓康，康居人也。風度奇正，利

智絕倫，薄遊長安，彌露鋒頴，尋應名僧義

學之選。屬奘師譯經，始預其間，後因筆

受、證義、潤文，見識不同而出譯場。至天后

朝，傳譯首登其數。實叉難陀齎《華嚴》梵夾

至，同義淨、復禮譯出新經。又於義淨譯場，

與勝莊、大儀證義。昔者燉煌杜順傳《華嚴

法界觀》與弟子智儼，講授此晉譯之本。智

儼付藏，藏為則天講新《華嚴經》。至天帝網

義、「十重玄門」、「海印三昧門」、「六相和合義門」、「普

眼境界門」，此諸義章皆是《華嚴》總別義網，帝

於此茫然未決。藏乃指鎮殿金獅子為喻，

因撰義門，徑捷易解，號《金師子章》，列十門

總別之相，帝遂開悟其旨。又為學不了者

設巧便，取鑑十面，八方安排，上下各一，相

去一丈餘，面面相對，中安一佛像，燃一炬