古今譯經圖紀

兒經。呪齒經。呪眼痛經。呪牙痛

經。六神名神呪經。幻師阿鄒夷神呪

經。醫王惟婁延神呪經。十誦比丘戒

本。離欲優婆塞優婆夷具行二十二戒文

一卷。

沙門瞿曇僧伽提婆。此言眾天。罽賓國人。風

彩可範。樞機有彰。沈慮四禪研心三藏。初

於符秦帝固建元十九年歲次丁亥。譯阿毘

曇八揵度一部。又於建元末年譯阿毘

曇心一部。毘婆沙阿毘曇一部。

總三部合五十卷。後以晉孝武帝太元十

六年歲次辛卯化遊江左。沙門慧遠請入廬

山。即以其年譯阿毘曇心論一部。三法度

論。教授比丘尼法。總三部合七卷。

隆安元年歲次丁酉春遊建康。晉朝王公風

流名士莫不造席。以其年冬十一月。為將軍

東亭侯王珣。集楊都名德四十沙門釋慧持

等。重譯中阿含經。增壹阿含經。

至二年六月方訖。竺道祖筆受。總譯經八部

合一百六十七卷。

沙門迦留陀伽。此云時水。西域人。弘喻有

方懷道遊國。以晉孝武帝泰元十七年歲次

壬辰。譯十二遊經。

沙門康道和。戒德有儀軌範群物。以晉孝武

帝泰元二十一年歲次丙申譯益意經一部。

沙門佛馱跋陀羅。此云覺賢。本姓釋氏。迦維

羅衛國人。甘露飯王之苗裔。五歲出家。日誦

數千言。博學群經多所通達。禪律馳譽。同學