古今譯經圖紀

古今譯經圖紀卷第三

大唐翻經沙門釋靖邁撰

符秦秦符氏都長安

沙門曇摩特。此言法海。西域人。善持律藏妙

入契經。以符秦建元三年歲次辛未。共竺佛

念於長安譯十誦比丘戒本授尼二歲

壇文。凡二部惠澤筆受。

沙門釋惠常。戒軌嚴峻慧善毘尼。共曇摩特

竺佛念等。以符秦建元四年歲次壬申。於長

安譯比丘尼大戒。

沙門鳩摩羅佛提。此言童覺。西域人。以符秦

建元五年至七年歲次乙亥。共竺佛念佛護

等。於長安安鄴寺譯四阿含暮抄經一部沙門僧導曇究僧叡等筆受。