古今譯經圖紀

古今譯經圖紀卷第四

大唐翻經沙門釋靖邁撰

蕭齊齊蕭氏都建康

沙門曇摩伽陀耶舍。此言法生稱。印度國人。

悟物居情導利無捨。以齊高帝建元三年歲

次辛酉。於廣州朝亭寺。譯無量義經。沙

門慧表筆受。

沙門摩訶乘西域人。栖心妙道結志弘通。以

齊武帝永明年中。於廣州譯五百本生經。

他毘利律他毘利此云宿德。

沙門僧伽跋陀羅。此云眾賢。西域人。懷道放

曠化惠無窮。以齊武帝永明六年歲次己巳。

共沙門僧猗於廣州竹林寺。譯善見毘婆沙

律一部。

沙門達摩摩提。此云法意。西域人。悟物情深

隨方啟喻。以齊武帝永明八年歲次辛未。為

沙門法獻於楊州瓦官寺。譯觀世音懺悔除

罪呪經。妙法蓮華經提婆達多品第十

三。