合部金光明經

不可思議；後際如來，常無破壞；

中際如來，種種莊嚴，眾生法界，

皆為利他。」

是時，信相菩薩從諸如來及二大士聞說釋

迦壽命義已，得滿所願，心無疑惑，踊躍歡喜，

身心快樂，內外遍滿。

爾時，復有無量阿僧祇等諸眾生類，聞說是

義，於無上道皆得發心。時四如來忽然不現，

是大會中惟釋迦在。

3三身分別品(一)金光明經三身分別品第三

梁三藏真諦譯

爾時，虛空藏菩薩摩訶薩在大眾中從座而

起，偏袒右肩，右膝著地，合掌恭敬頂禮佛足，

以上微妙金寶之華、寶幢、幡蓋悉以供養，

而白佛言：「世尊！云何菩薩摩訶薩於諸如來

如法正修行？」

佛言：「善男子！諦聽諦聽，善思念之，吾當為汝

分別解說。「善男子！菩薩摩訶薩一切如來

有三種身，菩薩摩訶薩皆應當知。何者為三？

一者、化身，二者、應身，三者、法身，如是三身攝

受阿耨多羅三藐三菩提。

「云何菩薩了別化身？善男子！如來昔在修行

地中為一切眾生修種種法，是諸修法至修

行滿，修行力故而得自在。自在力故，隨眾生

心、隨眾生行、隨眾生界多種了別，不待時、不

過時，處所相應、時相應、行相應、說法相應

現種種身，是名化身。

「善男子！是諸佛如來為諸菩薩得通達故，說

於真諦；為通達生死涅槃一味故、身見眾生