貞元新定釋教目錄

勝天王般若波羅蜜經七卷

右一部七卷其本見在。

王子月婆首那。陳言高空。中印度優禪尼國

王之子。從魏之梁譯業無輟。以梁太清二年

六月。有于闐沙門求那跋陀齎勝天王般

若一部梵文凡十六品始洎建業。首那忽見

德賢有此經典。敬戀冥懷如對真佛。因從祈

請畢命弘宣。德賢嘉其雅操虛心授與。那得

保持以為希遇。屬侯景作亂未暇翻傳。負載

東西諷持供養。民之所欲天必從焉。遂屬陳

朝󰊉於建業。首那負笈懷經自遠而至。江州

刺史儀同共法氍。渴仰大乘護持正法。以文

帝倩天嘉六年歲次乙酉七月辛巳朔二十三

日癸卯。勸請首那於州廳事略開題序。設無

遮大會。四眾雲集五千餘人。匡山釋僧果。及

遠邇名德。並學冠百家博通五部。各有碩難

紛綸靡不煥然氷釋。到其月二十九日還興

業伽藍。揵搥既響僧徒咸萃。首那躬執梵

文譯為陳語。楊州阿育王寺釋智昕暫遊彭

匯。伏膺至教耳聽筆疏。一言敢失再三循

環。撰為七卷。訖其年九月十八日文句乃盡。

江州僧正釋慧恭。時通三學始末監掌。具經

序及長房等錄。那雖一身而備經涉歷元

魏梁陳相繼宣譯。後不測其終。

大乘寶雲經八卷

右一部八卷本闕。

沙門須菩提。陳言善現。或云善吉。亦云善業。

扶南國人。解悟超群詞彩逸俗。化物無倦遊