貞元新定釋教目錄

瑜伽法門是成佛速疾之路。其修行者必能

頓超凡境達于彼岸。餘部真言諸佛方便其

徒不一。所譯諸大乘經典皆是上資邦國息

滅災危。星辰不愆風雨順序。仰恃佛力輔

成國家。謹纘集前後所翻譯訖者。自開元

至今大曆六年。凡一百一卷七十六部并目

一卷。及題筆受僧俗名字繕寫已訖謹因降

誕之晨謹具進奉。庶得真言福祐長護聖躬。

大乘威力永康國界。其未翻梵本經中。但有

護持於國澤潤生靈者續譯奏聞。不勝虔誠

之至謹奉表以聞。沙門不空。誠惶誠恐謹言。

寶應元聖文武皇帝批曰。和尚夙事先朝弘

闡妙教。演茲貝葉廣示迷津。朕嗣纘丕圖恭

承睿旨。和上再加詳譯今卷軸續畢。永濟生

靈深可嘉歎仍宣付中外編入一切經目錄。

至其月二十二日中使李憲誠奉宣勅旨。大

德比翻譯多勞也。不空三藏宜賜錦綵絹等

共八百匹。同翻經十大德各賜綵三十匹。敬

問諸德漸寒各得好在。時大德等明日謝聞。

大曆六年十月二十三日翻譯經大德大興善

寺上座沙門潛真等上表。沙門潛真等言。伏

奉今月二十二日中使李憲誠至奉宣聖旨。

翻經十大德各賜綵三十匹者。潛真聞。垂教

者法王。王三界而示跡行教者。人主主四海

而流傳。非法王無以開四句之文。非人主無

以闡一乘之理。伏惟寶應元聖文武皇帝陛

下。道合天地恩加草木。轉輪馭極灌頂稱尊。

運慈悲方便之門。當付囑弘宣之位。然所譯

仁王虛空藏密嚴等八十部經者。並圓音至