貞元新定釋教目錄

教寶界真說。無來無去即身為常住之身。不

滅不生諸佛是自心之佛。指虛空為庫藏。現

色相而莊嚴。演瑜伽之無窮。知真言而不竭。

自非才行兼美定慧俱融。安能發揚幽微弘

宣祕奧。大廣智不空三藏和上。言善兩方行

通三密。得淨滿如來加持之力。奉寶應明主

弘護之緣。由是理義昭彰文句炳煥。潛真等

靈山細塵祇樹小葉。識智荒鄙學藝庸淺。幸

蒙天睠濫在翻經。承聖力而俯被。得讚潤

而終畢。雖曰愚瞽猶知慶慰。況上契天慈許

宣中外。仍錫綵帛以光愚拙。凡在法門不勝

慶幸。無任戴荷殊常之至。謹附中使李憲誠

表陳謝以聞。謹言。寶應元聖文武皇帝批曰。

師等道行精深智識弘遠。三乘奧旨十葉遺

編。翻譯流行利濟國家。薄申錫命煩至謝恩。

至大曆七年正月二十七日。特進試鴻臚卿

大興善寺三藏沙門大廣智不空三藏。既荷

墨制特許流行。踊躍屏營。陳表奉謝。沙門不

空言。中使李憲誠奉宣聖旨。送新翻經目

錄。勅一道制答進經表。勅一道。特令中外施

行。仍入一切經目錄奉戴。忻躍喜荷。無任誠

歡誠悚再歎再愧。伏惟陛下承法王之付囑

滿人心之志願。持普賢之密印。行天子之正

教。浹辰之際朗慧日於八方。在於頃刻注洪

澤于萬物。斯乃普天幸甚而況在不空者焉。

然不空所翻聖典。四十餘年三朝已來贊修

功德志在宣傳。上資王室下潤生靈。豈意夙

心一朝願滿。聖恩廣大累劫難酬。況更特許

翻譯所是未翻梵本。倍增悲喜敢罄竭心力。