大方廣佛華嚴經

音聲。佛子！是為菩薩摩訶薩第七如響忍。「佛

子！何等為菩薩摩訶薩如電忍？佛子！此菩薩

不生世間，不死世間；不內世間，不外世

間；不行世間，非不行世間；不壞世間，非

不壞世間；不起世間趣，不離世間趣；不

等世間，非不等世間；非世間，非離世間；

不行菩薩行，而不捨大願；非實，非虛。所

行真實，究竟一切如來正法，能辦一切世

間諸事，亦不隨順世間流轉，亦不受持正

法流轉。譬如電，或日、或月、山、樹、男、女、室宅、

牆壁、大地、流水等皆悉能照，令明淨故。譬

水、油、身、寶珠、明鏡，如是等一切清淨色，悉能

照明一切淨界。電不離明淨，明淨不離電，

電能遠照，而電非遠近。菩薩摩訶薩亦復如

是，能照彼我一切境界，而其智慧不作分

別，照現彼我一切境界。如種子中無有根、

芽、莖、節、枝、葉，而能為因。菩薩摩訶薩亦復如

是，於不二法中分別二相，修無礙際。佛

子！是為菩薩摩訶薩第八如電忍。若菩薩摩

訶薩成就此忍，雖不往詣諸如來所，而悉

普現一切佛剎，不起此世界，不至一切世

界。菩薩現身遍一切世界，如電光現，遊行

無礙，普至十方，金剛諸山堅固之物所不能

障；具足成就佛家清淨身、口、意業，得無量

清淨一切色身。「佛子！何等為菩薩摩訶薩第

九如化忍？佛子！此菩薩知一切世間皆悉如

化，所謂：一切眾生業化，一切眾生行化，一切

虛妄化，一切苦樂顛倒化，一切妄取化，一切

世間無實法化，一切語言道化，一切煩惱化，