別譯雜阿含經

獨園。爾時，世尊告諸比丘：「往昔之時，遠於聚

落阿練若處，多有諸仙在中而住。離仙處不

遠，有天阿脩羅，而共戰鬪。爾時，毘摩質多羅

阿脩羅王著五種容飾，首戴天冠，捉摩尼拂，

上戴華蓋，帶於寶劍，眾寶革屣，到仙人住處。

行不由門，從壁而入，亦復不與諸仙言語，

共相問訊，還從壁出。爾時，有一仙人而作是

語：『毘摩質多羅等無恭敬心，不與諸仙問訊

共語，從壁而出。』復有一仙而作是言：『阿脩羅

等若當恭敬問訊諸仙，應勝諸天，今必不如。』

有一仙問言：『此為是誰？』有一仙言：『此是毘摩

質多阿脩羅王。』仙人復言：『阿脩羅法知見微

淺，無有法教，無尊敬心，猶如農夫，諸天必

勝，阿脩羅負。』「爾時帝釋後到仙邊，即捨天

王五種容飾，從門而入，慰勞諸仙，遍往

觀察，語諸仙言：『盡各安隱，無諸惱耶？』問訊

已訖，從門而出。復有一仙問言：『此為是誰？安

慰問訊，周遍察行，然後乃出，甚有法教，容儀

端正。』一仙答言：『此是帝釋。』有一仙言：『諸天極

能敬順，為行調適，諸天必勝，阿脩羅負。』「毘

摩質多羅聞諸仙讚嘆諸天，毀呰阿脩羅，甚

大瞋恚。諸仙聞已，往詣阿脩羅所，語言：『我等

聞爾，甚大瞋忿。』即說偈言：

「『我等故自來，欲乞索所願，

施我等無畏，莫復生瞋忿，

我等若有過，願教責數我。』

「毘摩質多以偈答言：

「『不施汝無畏，汝等侵毀我，

卑遜求帝釋，於我生毀呰，